村莊 [－庄]

Jyutping cyun1 zong1
Pinyin cūn zhuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. village
  2. hamlet
  3. CL:座[zuo4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    居民​聚居​嘅​地方​（​通常​係​鄉​郊​嘅​住所​）
    village; hamlet
    • 呢個村莊好僻靜。
      呢个村庄好僻静。
      nei1 go3 cyun1 zong1 hou2 pik1 zing6.
      This is a secluded village.
    • 你攻擊我嘅村莊？
      你攻击我嘅村庄？
      nei5 gung1 gik1 ngo5 ge3 cyun1 zong1?
      You attacked my village?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    village; hamlet (Classifier: 座)
    (syn.) 村落, 乡庄, 农村, 庄子, 庄仔, 農村, 莊頭, 鄉村, 屯, 屯落, 農莊, 塢, 村子, 农庄, 村盤子, 坞, 聚落, 村盘子, 莊子, 聚, 乡村, 社里, 村塢, 鄉莊, 堡子, 村坞, 庄头, 莊仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #174
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    去那个村庄的唯一途径是过河。
    去那個村莊的唯一途徑是過河。
    qù nà ge cūn zhuāng de wéi yī tú jìng shì guò hé 。
    • The only access to the village is from the river.
  2. Mandarin
    我天黑之前到达了村庄。
    我天黑之前到達了村莊。
    wǒ tiān hēi zhī qián dào dá le cūn zhuāng 。
    • I arrived at the village before dark.
  3. Mandarin
    当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
    當移居者的村莊被野蠻人征服後，他們的希望和生活到了痛苦的盡頭，數年對災禍的抵抗結束了。
    dāng yí jū zhě de cūn zhuāng bèi yě mán rén zhēng fú hòu ， tā men de xī wàng hé shēng huó dào liǎo tòng kǔ de jìn tóu ， shù nián duì zāi huò de dǐ kàng jié shù le 。
    • Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
  4. Mandarin
    我们成了整个村庄的笑柄。
    我們成了整個村莊的笑柄。
    wǒ men chéng le zhěng gè cūn zhuāng de xiào bǐng 。
    • We've become a mockery to the whole village.
    • We've become the laughing stock of the whole village.
  5. Mandarin
    他必须离开村庄。
    他必須離開村莊。
    tā bì xū lí kāi cūn zhuāng 。
    • He had to leave the village.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    村庄
    村莊
    cyun1 zong1
    • village; hamlet
  2. Cantonese
    呢个村庄好僻静。
    呢個村莊好僻靜。
    nei1 go3 cyun1 zong1 hou2 pik1 zing6.
    • This is a secluded village.
  3. Cantonese
    你攻击我嘅村庄？
    你攻擊我嘅村莊？
    nei5 gung1 gik1 ngo5 ge3 cyun1 zong1?
    • You attacked my village?