村民 [－－]

Jyutping cyun1 man4
Pinyin cūn mín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. villager
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    住​喺​某​條​村​嘅​人​；​一條​村​嘅​居民​（​量​詞​：​個​）
    villager
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    villager; country folk (Classifier: 名 m; 位 m; 個／个 m)
    (syn.) 鄉下人, 乡民, 庄下人, 乡下人, 鄉人, 鄉裡人, 草地人, 乡人, 莊下人, 鄉民, 乡里人
    • 村民全體去首都抗議新法令。
      村民全体去首都抗议新法令。
      cūn mín quán tǐ qù shǒu dū kàng yì xīn fǎ lìng ．
      The villagers went en masse to the capital to protest the new regulation.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。
    所有村民出發去山裏尋找一隻失蹤的貓。
    suǒ yǒu cūn mín chū fā qù shān lǐ xún zhǎo yī zhī shī zōng de māo 。
    • All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
    • All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.
  2. Mandarin
    他们为村民提供食物。
    他們為村民提供食物。
    tā men wèi cūn mín tí gōng shí wù 。
    • They supplied the villagers with food.
  3. Mandarin
    我们为村民提供了食物。
    我們為村民提供了食物。
    wǒ men wèi cūn mín tí gōng le shí wù 。
    • We have supplied the villagers with food.
  4. Mandarin
    计划使村民的生活改善了不少。
    計劃使村民的生活改善了不少。
    jì huà shǐ cūn mín de shēng huó gǎi shàn le bù shǎo 。
    • The initiative measurably improved quality of life for the villagers.
  5. Mandarin
    我们村里所有的村民几乎彼此都是亲戚。
    我們村裏所有的村民幾乎彼此都是親戚。
    wǒ men cūn lǐ suǒ yǒu de cūn mín jī hū bǐ cǐ dōu shì qīn qi 。
    • Almost everyone in our village is related to one another.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府将协助村民重建具抵御强风能力嘅房屋。
    政府將協助村民重建具抵禦強風能力嘅房屋。
    zing3 fu2 zoeng1 hip3 zo6 cyun1 man4 cung4 gin3 geoi6 dai2 jyu6 koeng4 fung1 nang4 lik6 ge3 fong4 uk1.
    • The government will help villagers to build new houses with resistance to strong winds.
  2. Cantonese
    山洪暴发，村民纷纷走上山避难。
    山洪暴發，村民紛紛走上山避難。
    saan1 hung4 bou6 faat3, cyun1 man4 fan1 fan1 zau2 soeng5 saan1 bei6 naan6
    • As the river flooded the village, the villagers sought refuge in the mountains.
  3. Cantonese
    成条村都装咗闭路电视，仲有村民喺夜间巡逻。
    成條村都裝咗閉路電視，仲有村民喺夜間巡邏。
    seng4 tiu4 cyun1 dou1 zong1 zo2 bai3 lou6 din6 si6, zung6 jau5 cyun1 man4 hai2 je6 gaan1 ceon4 lo4.
    • The village has CCTVs installed everywhere, and villagers are on patrol during the nighttime.
  4. Cantonese
    村民揼杯选出缘首。
    村民揼杯選出緣首。
    cyun1 man4 dap6 bui1 syun2 ceot1 jyun4 sau2.
    • Villagers select their divined representatives by divine blocks (meaning "yes").
  5. Cantonese
    战前村民烧火水灯照明。
    戰前村民燒火水燈照明。
    zin3 cin4 cyun1 man4 siu1 fo2 seoi2 dang1 ziu3 ming4.
    • Before the war, villagers used kerosene lamps for lighting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    村民全体去首都抗议新法令。
    村民全體去首都抗議新法令。
    cūn mín quán tǐ qù shǒu dū kàng yì xīn fǎ lìng ．
    • The villagers went en masse to the capital to protest the new regulation.
  2. Mandarin
    为彻底改变村村容村貌，改善群众居住环境，和田地区教育局驻洛浦县山普鲁镇阔其坎村工作队积极组织村民对村容村貌进行全面整治，跨出建设新农村的第一步。
    為徹底改變村村容村貌，改善羣眾居住環境，和田地區教育局駐洛浦縣山普魯鎮闊其坎村工作隊積極組織村民對村容村貌進行全面整治，跨出建設新農村的第一步。
    wèi chè dǐ gǎi biàn cūn cūn róng cūn mào ， gǎi shàn qún zhòng jū zhù huán jìng ， hé tián dì qū jiào yù jú zhù luò pǔ xiàn shān pǔ lǔ zhèn kuò qí kǎn cūn gōng zuò duì jī jí zǔ zhī cūn mín duì cūn róng cūn mào jìn xíng quán miàn zhěng zhì ， kuà chū jiàn shè xīn nóng cūn de dì yī bù ．
    • X