材料 [－－]

Jyutping coi4 liu6
Pinyin cái liào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

材料 [－－]

Jyutping coi4 liu2
Pinyin cái liào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (raw) material
  2. data
  3. (fig.) person who has the potential to do the job
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    物料​；​成份
    material; ingredients
    • 你準備好晒整蛋糕啲材料未啊？
      你准备好晒整蛋糕啲材料未啊？
      Have you prepared all the ingredients for making the cake yet?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    makings; material (person of a specified quality)
    (syn.) 栋梁, 俊才, 人才, 精英, 棟樑, 天才
  2. noun
    data
  3. noun
    material; stuff; ingredient
    • 植物材料
      植物材料
      zhí wù cái liào
      plant material
    • 材料加工工程
      材料加工工程
      cái liào jiā gōng gōng chéng
      material processing engineering
  4. noun
    reference material; document; documentation; information; source
    • 這些材料有水分，不真實。
      这些材料有水分，不真实。
      zhè xiē cái liào yǒu shuǐ fèn ， bù zhēn shí ．
      These sources are not genuine as they contain exaggerations.
    • 需提供材料
      需提供材料
      xū tí gōng cái liào
      supporting documentation
    • 一手材料
      一手材料
      yī shǒu cái liào
      firsthand information; primary source
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #60
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她为一本书收集材料。
    她為一本書收集材料。
    tā wèi yī běn shū shōu jí cái liào 。
    • She is collecting material for a book.
    • She's collecting material for a book.
  2. Mandarin
    用优质材料做的家具卖得很好。
    用優質材料做的傢俱賣得很好。
    yòng yōu zhì cái liào zuò de jiā jù mài de hěn hǎo 。
    • Furniture made of good materials sells well.
  3. Mandarin
    日本缺乏原材料。
    日本缺乏原材料。
    rì běn quē fá yuán cái liào 。
    • Japan is lacking in raw materials.
  4. Mandarin
    这外套是什么材料作的？
    這外套是什麼材料作的？
    zhè wài tào shì shén me cái liào zuò de ？
    • What stuff is this jacket made of?
  5. Mandarin
    今天我要去买些材料。
    今天我要去買些材料。
    jīn tiān wǒ yào qù mǎi xiē cái liào 。
    • I'm going to go buy some materials today.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    嗰啲材料好唔好？
    嗰啲材料好唔好？
    go2 di1 coi4 liu2 hou3 m4 hou3 ？
    • Is that material good?
  2. Cantonese
    只材料好唔好？
    隻材料好唔好？
    zek3 coi4 liu2 hou3 m4 hou3 ？
    • Is it a good material?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    将啲准备好嘅材料倒落去先。
    將啲準備好嘅材料倒落去先。
    zoeng1 di1 zeon2 bei6 hou2 ge3 coi4 liu2 dou2 lok6 heoi3 sin1.
    • First, pour all of the prepared ingredients in.
  2. Cantonese
    黑材料
    黑材料
    • incriminating materials calculated to cause one's downfall
  3. Cantonese
    佢骨骼精奇，系练武嘅好材料！
    佢骨骼精奇，係練武嘅好材料！
    keoi5 gwat1 gaak3 zing1 kei4, hai6 lin6 mou5 ge3 hou2 coi4 liu2!
    • With that incredible build he has the makings of a martial artist!
  4. Cantonese
    三丝嘅材料可以随意选用，芽菜、红萝卜、冬菇、云耳、榨菜、竹笋都系唔错嘅选择。
    三絲嘅材料可以隨意選用，芽菜、紅蘿蔔、冬菇、雲耳、榨菜、竹筍都係唔錯嘅選擇。
    saam1 si1 ge3 coi4 liu2 ho2 ji5 ceoi4 ji3 syun2 jung6, ngaa4 coi3, hung4 lo4 baat6, dung1 gu1, wan4 ji5, zaa3 coi3, zuk1 seon2 dou1 hai6 m4 co3 ge3 syun2 zaak6.
    • The three ingredients in shreds can be randomly picked. Bean sprouts, carrots, Chinese mushroom, wood ear, pickled mustard tuber and bamboo shoots are good choices.
  5. Cantonese
    佢煮惯嘢，庆兴含含就将啲材料倒落镬炒。
    佢煮慣嘢，慶興含含就將啲材料倒落鑊炒。
    • He is good at cooking, he can stir fry the ingredients in wok in a quick and smooth way.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    将啲材料捞埋。
    将啲材料捞埋。
    zoeng1 di1 coi4 liu2 lou1 maai4.
    • Mix the ingredients together.
  2. Mandarin
    植物材料
    植物材料
    zhí wù cái liào
    • plant material
  3. Mandarin
    这些材料有水分，不真实。
    這些材料有水分，不真實。
    zhè xiē cái liào yǒu shuǐ fèn ， bù zhēn shí ．
    • These sources are not genuine as they contain exaggerations.
  4. Mandarin
    材料加工工程
    材料加工工程
    cái liào jiā gōng gōng chéng
    • material processing engineering
  5. Mandarin
    需提供材料
    需提供材料
    xū tí gōng cái liào
    • supporting documentation