权 [－]

Jyutping kyun4
Pinyin quán

Definitions (Unihan)
  1. power, right, authority
  2. Cangjie Input
    DE
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从这来看，你能因此论定女权主义还是必要的。
    從這來看，你能因此論定女权主義還是必要的。
    cóng zhè lái kàn ， nǐ néng yīn cǐ lùn dìng nǚ quán zhǔ yì hái shi bì yào de 。
    • From this you can conclude that feminism is still necessary.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    除祢以外，并没有，没有别名，可以配受权柄，赞美以及崇敬，圣洁、国度、荣耀全属祢。
    除祢以外，并没有，没有别名，可以配受权柄，赞美以及崇敬，圣洁、国度、荣耀全属祢。
    ceoi4 nei5 ji5 ngoi6, bing6 mut6 jau5, mut6 jau5 bit6 ming4, ho2 ji5 pui3 sau6 kyun4 bing3, zaan3 mei5 ji5 gap6 sung4 ging3, sing3 git3, gwok3 dou6, wing4 jiu6 cyun4 suk6 nei5.
    • No other name but the name of Jesus is worthy of glory and worthy of honor and worthy of power and all praise. [original English lyrics]
      Other than You, there is not, not another name, that can be worthy of power, praise and worship; holiness, kingdom and glory all belong to You. [literal English translation]
  2. Mandarin
    蔡总统高票连任，她发表胜选谈话表示，这场选举结果重要意义是，当台湾的主权、民主被大声威胁时，台湾人民会用更大的声音喊出台湾的坚持；希望北京当局可以理解，民主的台湾、民选的政府，不会屈服于威胁恫吓，两岸的相互尊重及良性互动，才符合彼此人民的利益与期待，这场选举的结果，就是最清楚的答案。
    蔡总统高票连任，她发表胜选谈话表示，这场选举结果重要意义是，当台湾的主权、民主被大声威胁时，台湾人民会用更大的声音喊出台湾的坚持；希望北京当局可以理解，民主的台湾、民选的政府，不会屈服于威胁恫吓，两岸的相互尊重及良性互动，才符合彼此人民的利益与期待，这场选举的结果，就是最清楚的答案。
    Ｆｒｏｍ ： １２ Ｊａｎｕａｒｙ ２０２０ ， 國民黨大敗 蔡英文連任 民進黨再次完全執政 ， 聯合新聞網 ； ｐａｒｔｉａｌ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ： １１ Ｊａｎｕａｒｙ ２０２０ ， Ｒｅｂｕｋｉｎｇ chi na ， tai wan Ｖｏｔｅｓ Ｔｏ Ｒｅｅｌｅｃｔ Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ Ｔｓａｉ Ｉｎｇ － wen ， ＮＰＲ
    • President Tsai was re-elected by a wide margin. In her victory speech, she said that the deeper meaning of this election's result is that whenever Taiwan's sovereignty and democracy are loudly threatened, the people of Taiwan will cry out with a louder voice in the cause of Taiwan's perseverance. It is hoped that the regime in Beijing can understand that democratic Taiwan and the democratically elected government will not concede to threats and intimidation, and that mutual respect and positive interaction in Cross-Strait relations is what's in the best interests and hopes of the peoples on both sides. The results of this election have made that answer crystal clear.
  3. Cantonese
    因为国呀、权呀、荣呀、皆系你有、至到世世、诚心所愿。
    因为国呀、权呀、荣呀、皆系你有、至到世世、诚心所愿。
    jan1 wai4 gwok3 aa3, kyun4 aa3, wing4 aa3, gaai1 hai6 nei5 jau5, zi3 dou3 sai3 sai3, sing4 sam1 so2 jyun6.
    • For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
  4. Mandarin
    自由文化支持和保护所有的创作者和创作物。一方面，自由文化保有授予智慧财产权的权利，但另一方面，它通过限制相关的权利范围，保证后继的创造者和创新的作品能尽量避免过去的控制，持续保有自由。
    自由文化支持和保护所有的创作者和创作物。一方面，自由文化保有授予智慧财产权的权利，但另一方面，它通过限制相关的权利范围，保证后继的创造者和创新的作品能尽量避免过去的控制，持续保有自由。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１１ ， 田若屏 （ ruo － ping tian ） ， 《 自由軟體文化對教育科技的啟示 》 ［ Ｔｈｅ Ｆｒｅｅ Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｃｕｌｔｕｒｅ ａｎｄ Ｉｔｓ Ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ］ ， yin 《 電腦科學與教育科技學刊 》 ［ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ］ ， →ＩＳＳＮ ， ｖｏｌｕｍｅ １ ， ｉｓｓｕｅ １ ， pa ge ２８
    • Free culture supports and protects all creators and creations. On one hand, free culture owns the right to give intellectual property rights, but on the other hand, by restricting the coverage of related rights, it guarantees that subsequent creators and creative works can avoid past control as much as possible, and continue to possess freedom.