朵 [－]

Jyutping do2
Pinyin tuǒ

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    flower or calyx of a plant
  2. character, obsolete
    to move
  3. character
    a surname
  4. character, obsolete, of branches
    hanging from a tree
  5. character
    Classifier for flowers, clouds, etc.
    • 一百朵玫瑰
      一百朵玫瑰
      yī bǎi duǒ méi gui
      a hundred roses
  6. character, obsolete
    ear

朵 [－]

Jyutping doe2
Pinyin duǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. flower/earlobe/fig. item on both sides/classifier for flowers, clouds etc/to move/a surname/a name/a reputation/to reveal the name of one's protector or triad society in order to try and intimidate others to protect oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    花​嘅​量​詞
    measure word for flowers
    • 一朵玫瑰花
      一朵玫瑰花
      jat1 do2 mui4 gwai3 faa1
      a rose

朵 [－]

Jyutping do2
Pinyin duǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flower
  2. earlobe
  3. fig. item on both sides
  4. classifier for flowers, clouds etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. flower/earlobe/fig. item on both sides/classifier for flowers, clouds etc/to move/a surname/a name/a reputation/to reveal the name of one's protector or triad society in order to try and intimidate others to protect oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    花​嘅​量​詞
    measure word for flowers
    • 一朵玫瑰花
      一朵玫瑰花
      jat1 do2 mui4 gwai3 faa1
      a rose
  2. 名詞、俚語
    一個​人​嘅​名​或者​稱號​，​引申​至​一個​人​嘅​聲​譽​（​量​詞​：​個​）
    name; title; reputation
    • 撻朵
      挞朵
      daat3 do2
      to reveal one's name or one's connection to an authority or a triad
    • 響朵
      响朵
      hoeng2 do2
    • 起朵
      起朵
      hei2 do2
    • 整臭個朵
      整臭个朵
      zing2 cau3 go3 do2
      to ruin one's reputation
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    flower or calyx of a plant
  2. character, obsolete
    to move
  3. character
    a surname
  4. character, obsolete, of branches
    hanging from a tree
  5. character
    Classifier for flowers, clouds, etc.
    • 一百朵玫瑰
      一百朵玫瑰
      yī bǎi duǒ méi gui
      a hundred roses
  6. character, obsolete
    ear
  7. character, Min-Nan
    Classifier for clusters of fruits.
  8. character, Cantonese
    name; nickname; title
Definitions (Unihan)
  1. cluster of flowers
  2. earlobe
  3. Cangjie Input
    HND
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 化名
  2. 暱稱 – 昵称
  3. 外號 – 外号
  4. 綽號 – 绰号
  5. 別名 – 别名
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #219
  2. HSK3 五级汉字表 #53
  3. HSK3 高等手写字表 #92
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我看见书桌上有朵花。
    我看見書桌上有朵花。
    wǒ kàn jiàn shū zhuō shàng yǒu duǒ huā 。
    • I see a flower on the desk.
  2. Mandarin
    她手里拿着一朵玫瑰。
    她手裏拿着一朵玫瑰。
    tā shǒu lǐ ná zhe yī duǒ méi guī 。
    • She has a rose in her hand.
  3. Mandarin
    他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
    他看見色彩鮮豔的鳥、花朵和樹葉。
    tā kàn jiàn sè cǎi xiān yàn de niǎo 、 huā duǒ hé shù yè 。
    • He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
  4. Mandarin
    你想把耳朵露出来吗？
    你想把耳朵露出來嗎？
    nǐ xiǎng bǎ ěr duo lù chū lái ma ？
    • Would you like your ears to show?
  5. Mandarin
    一场春雨使花朵回复了生气。
    一場春雨使花朵回復了生氣。
    yī chǎng chūn yǔ shǐ huā duǒ huí fù le shēng qì 。
    • A spring rain revived the flower.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢朵花系黄色嘅，但系其他𠮶啲全部都系蓝色嘅。
    呢朵花係黃色嘅，但係其他嗰啲全部都係藍色嘅。
    nei4 do2 faa1 hai6 wong4 sik1 ge3 ， daan6 hai6 kei4 taa1 go2 di1 cyun4 bou6 dou1 hai6 laam4 sik1 ge3 。
    • This flower is yellow, but all the others are blue.
  2. Cantonese
    呢朵系成个花园最靓嘅花。
    呢朵係成個花園最靚嘅花。
    nei4 do2 hai6 sing4 go3 faa1 jyun4 zeoi3 leng3 ge3 faa1 。
    • This is the most beautiful flower in the garden.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度有好多唔同嘅花朵。
    呢度有好多唔同嘅花朵。
    ni1 dou6 jau5 hou2 do1 m4 tung4 ge3 faa1 do2
    • There are many different types of flowers here.
  2. Cantonese
    一朵鲜花插在牛粪上。
    一朵鮮花插在牛糞上。
    jat1 do2 sin1 faa1 caap3 zoi6 ngau4 fan3 soeng6.
    • a fresh flower stuck in cow shit
  3. Cantonese
    朵野花好靓。
    朵野花好靚。
    do2 je5 faa1 hou2 leng3.
    • The wild flower is so beautiful.
  4. Cantonese
    爆全朵
    爆全朵
    baau3 cyun4 do2
    • to reveal or to say aloud one's full name
  5. Cantonese
    使唔使下下都响晒全朵呀？
    使唔使下下都響晒全朵呀？
    sai2 m4 sai2 haa5 haa5 dou1 hoeng2 saai3 cyun4 do2 a3?
    • Is it necessary to call (my) full name every time?
Examples (None)
  1. Cantonese
    响朵
    響朵
    hoeng2 do2
  2. Cantonese
    起朵
    起朵
    hei2 do2
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    好一朵美丽的茉莉花。
    好一朵美麗的茉莉花。
    hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā ．
    • What a beautiful jasmine.
    • What a beautiful jasmine flower!
  2. Mandarin
    拧耳朵
    擰耳朵
    níng ěr duo
    • to tweak somebody's ear
  3. Mandarin
    一百朵玫瑰
    一百朵玫瑰
    yī bǎi duǒ méi gui
    • a hundred roses
  4. Mandarin
    如果把蒙古族文化比作草原，那蒙古族服饰就是这片草原上最美的花朵。
    如果把蒙古族文化比作草原，那蒙古族服飾就是這片草原上最美的花朵。
    rú guǒ bǎ méng gǔ zú wén huà bǐ zuò cǎo yuán ， nà méng gǔ zú fú shì jiù shì zhè piàn cǎo yuán shàng zuì měi de huā duǒ ．
    • X
  5. Mandarin
    耳朵有点儿背
    耳朵有點兒背
    ěr duo yǒu diǎn r5 bèi
    • to be a bit hard of hearing