朱古力 [－－－]

Jyutping zyu1 gu1 lik1
Pinyin zhū gǔ lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chocolate (loanword)
  2. CL:塊|块[kuai4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    用​可可豆​、​牛奶​同​糖​製​成​嘅​食物​（​量​詞​：​粒​／​塊​／​嚿​／​排​）
    chocolate
    • 牛奶朱古力
      牛奶朱古力
      ngau4 naai5 zyu1 gu1 lik1
      milk chocolate
    • 我好鍾意食朱古力，每日至少會食一排。
      我好钟意食朱古力，每日至少会食一排。
      ngo5 hou2 zung1 ji3 sik6 zyu1 gu1 lik1, mui5 jat6 zi3 siu2 wui5 sik6 jat1 paai4.
      I love chocolate. I eat at least a bar of chocolate every day.
    • 唔好食呀，呢嚿朱古力跌咗落地！
      唔好食呀，呢嚿朱古力跌咗落地！
      m4 hou2 sik6 aa3, ni1 gau6 zyu1 gu1 lik1 dit3 zo2 lok6 dei6!
      Don't eat! This chocolate dropped on the floor!
    • 同你一人一粒朱古力。
      同你一人一粒朱古力。
      tung4 nei5 jat1 jan4 jat1 nap1 zyu1 gu1 lik1.
      Let's have one chocolate each other.
  2. 名詞、外來語
    用​可可粉​或者​煮​溶​嘅​朱古力​沖​嘅​飲​品​（​量​詞​：​杯​）
    drinking chocolate
    • 熱朱古力
      热朱古力
      jit6 zyu1 gu1 lik1
      hot chocolate
    • 凍朱古力
      冻朱古力
      dung3 zyu1 gu1 lik1
      iced chocolate
  3. 近義詞
    巧克力
  4. 參看
    朱咕叻
  5. 名詞、俚語
    線條​分明​嘅​腹肌​嘅​暱​稱​（​量​詞​：​嚿​／​粒​）
    six-pack, a set of visibly well-developed abdominal muscles
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka, Min, Teochew, Zhongshan
    chocolate
    (syn.) 芝居力, 巧克力, coklat, 朱古力, chio͘-kó͘-lè-tò͘
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 巧克力
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲朱古力蛋糕随便食㖞。
    啲朱古力蛋糕隨便食喎。
    di1 zyu1 gu1 lik1 daan6 gou1 ceoi4 bin2 sik6 wo5 。
    • Please help yourself to the chocolate cake.
  2. Cantonese
    将块朱古力整成细块。
    將塊朱古力整成細塊。
    zoeng3 faai3 zyu1 gu1 lik1 zing2 sing4 sai3 faai3 。
    • Break the chocolate into small pieces.
  3. Cantonese
    唔该再畀多啲朱古力。
    唔該再畀多啲朱古力。
    m4 goi1 zoi3 bei2 do1 di1 zyu1 gu1 lik1 。
    • A bit more chocolate please.
  4. Cantonese
    Linda好钟意朱古力。
    Linda好鍾意朱古力。
    L i n d a hou3 zung1 ji3 zyu1 gu1 lik1 。
    • Linda loves chocolate.
    • Linda likes chocolate.
    • Linda really likes chocolate.
  5. Cantonese
    你钟唔钟意食白朱古力㗎？
    你鍾唔鍾意食白朱古力㗎？
    nei5 zung1 m4 zung1 ji3 sik6 baak6 zyu1 gu1 lik1 gaa3 ？
    • Do you like white chocolate?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我最喜爱朱古力的味道。
    我最喜愛朱古力的味道。
    wǒ zuì xǐ ài zhū gǔ lì de wèi dao 。
    • My favorite flavor is chocolate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「食唔食朱古力饼？」「唔喇。」「𪠳，唔要罢就。」
    「食唔食朱古力餅？」「唔喇。」「唓，唔要罷就。」
    sik6 m4 sik6 zyu1 gu1 lik1 beng2? m4 laa3. ce1, m4 jiu3 baa6 zau6.
    • "Want a piece of chocolate biscuit?" "Nope." "Tss, fine, forget it."
  2. Cantonese
    有少少常识嘅人都唔会喂朱古力俾狗食啦下话？
    有少少常識嘅人都唔會餵朱古力俾狗食啦下話？
    jau5 siu2 siu2 soeng4 sik1 ge3 jan4 dou1 m4 wui5 wai3 zyu1 gu1 lik1 bei2 gau2 sik6 laa1 haa6 waa5?
    • Anyone with half a brain wouldn't feed chocolate to dogs. It's not rocket science, is it?
  3. Cantonese
    我话唔食零食，但佢最后都扤咗包朱古力饼俾我。
    我話唔食零食，但佢最後都扤咗包朱古力餅俾我。
    ngo5 waa6 m4 sik6 ling4 sik6, daan6 keoi5 zeoi3 hau6 dou1 at1 zo2 baau1 zyu1 gu1 lik1 beng2 bei2 ngo5.
    • I said I didn't want any snacks, but at last he still shoved a packet of chocolate biscuits to me.
  4. Cantonese
    我都钟意食朱古力。
    我都鍾意食朱古力。
    ngo5 dou1 zung1 ji3 sik6 zu1 gu1 lik1.
    • I love chocolate too.
  5. Cantonese
    牛奶朱古力
    牛奶朱古力
    ngau4 naai5 zyu1 gu1 lik1
    • milk chocolate
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    晨早流流食乜鬼朱古力！
    晨早流流食乜鬼朱古力！
    san4 zou2 lau4 lau4 sik6 mat1 gwai2 zyu1 gu2 lik6!
    • What the hell are you eating chocolate in the morning for?!