本著 [－－]

Jyutping bun2 zoek6
Pinyin běn zhe

Definitions (Wiktionary)
  1. prep
    in line with; according to; conforming with; based on
    (syn.) 按, 憑, 依據, 本著, 凭借, 按照, 根據, 依照, 凭, 憑借, 根据, 依据, 依, 本着
    • 他本着他努力不懈的執着通過了這次的考試。
      他本着他努力不懈的执着通过了这次的考试。
      tā běn zhe tā nǔ lì bù xiè de zhí zhuó tōng guò le zhè cì de kǎo shì ．
      He passed this exam with his relentless persistence.

本著 [－着]

Jyutping bun2 zoek6
Pinyin běn zhe

Definitions (CC-CEDICT)
  1. based on...
  2. in conformance with..
  3. taking as one's main principle
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是日本著名的流行歌手。
    他是日本著名的流行歌手。
    tā shì rì běn zhù míng de liú xíng gē shǒu 。
    • He's a famous popular singer in Japan.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日本著名市场调查公司“帝国数据银行”3月3日称，自去年2月至今，日本因新型冠状肺炎疫情而破产的公司数量已经上升到1100家，尤其是市区的餐饮企业破产数量较多。
    日本著名市場調查公司“帝國數據銀行”3月3日稱，自去年2月至今，日本因新型冠狀肺炎疫情而破產的公司數量已經上升到1100家，尤其是市區的餐飲企業破產數量較多。
    rì běn zhù míng shì chǎng diào chá gōng sī “ dì guó shù jù yín xíng ” ３ yuè ３ rì chēng ， zì qù nián ２ yuè zhì jīn ， rì běn yīn xīn xíng guān zhuàng fèi yán yì qíng ér pò chǎn de gōng sī shù liàng yǐ jīng shàng shēng dào １１００ jiā ， yóu qí shì shì qū de cān yǐn qǐ yè pò chǎn shù liàng jiào duō ．
    • Japan's famous market research company Teikoku Databank reported on March 3 that from February last year until now, the number of companies in Japan that have become bankrupt due to the COVID-19 pandemic has risen to 1100, and the number is especially high for food businesses in the city.