本能 [－－]

Jyutping bun2 nang4
Pinyin běn néng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. instinct
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    天生​就識​得​，​唔​需要​學都識​做​嘅​嘢​；​與生​俱​來​嘅​能力
    instinct
    • 求生嘅本能
      求生嘅本能
      kau4 sang1 ge3 bun2 nang4
      survival instinct
    • 本能反應
      本能反应
      bun2 nang4 faan2 jing3
      immediate response
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    instinct
    • 動物本能
      动物本能
      dòng wù běn néng
      animal instinct
  2. adj, attributive
    instinctive
    • 本能反應
      本能反应
      běn néng fǎn yìng
      instinctive reaction
  3. adv
    unconsciously; subconsciously
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #143
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人们在此世中看不到任何获得幸福的希望，便很本能地想在彼世中寻求慰藉。
    人們在此世中看不到任何獲得幸福的希望，便很本能地想在彼世中尋求慰藉。
    rén men zài cǐ shì zhōng kàn bù dào rèn hé huò dé xìng fú de xī wàng ， biàn hěn běn néng dì xiǎng zài bǐ shì zhōng xún qiú wèi jiè 。
    • People could not see any hopes of obtaining happiness in this life, thus they instinctively sought comfort in the afterlife.
  2. Mandarin
    我们爱自己的母亲，几乎不无从知晓，无从感受，就像是活着的本能。
    我們愛自己的母親，幾乎不無從知曉，無從感受，就像是活着的本能。
    wǒ men ài zì jǐ de mǔ qīn ， jī hū bù wú cóng zhī xiǎo ， wú cóng gǎn shòu ， jiù xiàng shì huó zhe de běn néng 。
    • We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
  3. Mandarin
    有些老师本能地知道怎么去利用“偏心”去控制其他学生。
    有些老師本能地知道怎麼去利用“偏心”去控制其他學生。
    yǒu xiē lǎo shī běn néng dì zhī dào zěn me qù lì yòng “ piān xīn ” qù kòng zhì qí tā xué sheng 。
    • Some teachers instinctively know how to play “favorites” to manipulate the other students.
  4. Mandarin
    动物依靠牠们的本能行为。
    動物依靠牠們的本能行為。
    dòng wù yī kào tā men de běn néng xíng wéi 。
    • Animals act on instinct.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本能
    本能
    bun2 nang4
    • instinct
  2. Cantonese
    本能促使人去求偶。
    本能促使人去求偶。
    bun2 nang4 cuk1 si2 jan4 heoi3 kau4 ngau5.
    • Instincts impel human beings to mate.
  3. Cantonese
    莎朗史东喺《本能》呢套戏入面摆𠮶个诱人姿势真系经典。
    莎朗史東喺《本能》呢套戲入面擺嗰個誘人姿勢真係經典。
    saa1 long5 si2 dung1 hai2 bun2 nang4 ni1 tou3 hei3 jap6 min6 baai2 go2 go3 jau5 jan4 zi1 sai3 zan1 hai6 ging1 din2.
    • Sharon Stone's alluring pose in the movie Basic Instinct is surely a classic.
  4. Cantonese
    求生嘅本能
    求生嘅本能
    kau4 sang1 ge3 bun2 nang4
    • survival instinct
  5. Cantonese
    本能反应
    本能反應
    bun2 nang4 faan2 jing3
    • immediate response
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    动物本能
    動物本能
    dòng wù běn néng
    • animal instinct
  2. Mandarin
    本能反应
    本能反應
    běn néng fǎn yìng
    • instinctive reaction
  3. Mandarin
    中国是一个庞大的国家，就是日本能占领中国一万万至二万万人口的区域，我们离战败还很远呢。
    中國是一個龐大的國家，就是日本能佔領中國一萬萬至二萬萬人口的區域，我們離戰敗還很遠呢。
    zhōng guó shì yī ge páng dà de guó jiā ， jiù shì rì běn néng zhàn lǐng zhōng guó yī wàn wàn zhì èr wàn wàn rén kǒu de qū yù ， wǒ men lí zhàn bài hái hěn yuǎn ne ．
    • China is a vast country, and even if Japan should succeed in occupying a section of China with as many as 100 to 200 million people, we would still be far from defeated.