本港 [－－]

Jyutping bun2 gong2
Pinyin běn gǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    香港​人​對​香港​嘅​稱​呼​；​通常​喺​正式​場​合用
    Hong Kong (to be said in the context of Hong Kong in formal situations)
    • 好多人認為戰事會拖慢本港嘅經濟復蘇。
      好多人认为战事会拖慢本港嘅经济复苏。
      hou2 do1 jan4 jing6 wai4 zin3 si6 wui5 to1 maan6 bun2 gong2 ge3 ging1 zai3 fuk6 sou1.
      Many people think that the war will slow down the economic recovery in Hong Kong.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    this Hong Kong
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本港寻日新增三宗病例。
    本港尋日新增三宗病例。
    bun2 gong2 cam4 jat6 san1 zang1 saam1 zung1 beng6 lai6.
    • Yesterday, there were three new disease cases in Hong Kong.
  2. Cantonese
    本港全年雨量纪录
    本港全年雨量紀錄
    bun2 gong2 cyun4 nin4 jyu5 loeng6 gei2 luk6
    • Hong Kong's annual rainfall history
  3. Cantonese
    台风妮妲进逼本港，天文台宣布将于两小时内改发八号风球。
    颱風妮妲進逼本港，天文台宣佈將於兩小時內改發八號風球。
    toi4 fung1 nai4 taan2 zeon3 bik1 bun2 gong2, tin1 man4 toi4 syun1 bou3 zoeng1 jyu1 loeng5 siu2 si4 noi6 goi2 faat3 baat3 hou6 fung1 kau4.
    • Typhoon Nida is approaching Hong Kong. The Hong Kong Observatory has announced that the No. 8 tropical cyclone signal will be issued within two hours.
  4. Cantonese
    呢只药而家喺本港市面有售。
    呢隻藥而家喺本港市面有售。
    ni1 zek3 joek6 ji4 gaa1 hai2 bun2 gong2 si5 min6 jau5 sau6.
    • This medicine is available in many shops in Hong Kong.
  5. Cantonese
    本港股市今日录得自四月嚟嘅最大跌幅。
    本港股市今日錄得自四月嚟嘅最大跌幅。
    bun2 gong2 gu2 si5 gam1 jat6 luk6 dak1 zi6 sei3 jyut6 lei4 ge3 zeoi3 daai6 dit3 fuk1.
    • Stocks suffered their biggest fall since April today.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    截止中午十二时，本港共有106宗武汉肺炎怀疑个案。
    截止中午十二時，本港共有106宗武漢肺炎懷疑個案。
    jié zhǐ zhōng wǔ shí èr shí ， běn gǎng gòng yǒu １０６ zōng wǔ hàn fèi yán huái yí gè àn ．
    • As of noon, Hong Kong had 106 suspected cases of Wuhan pneumonia in total.