本書 [－书]

Jyutping bun2 syu1
Pinyin běn shū

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    original book; original work
  2. noun
    book of genealogy
  3. noun
    this book
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这和我那本是同一本书。
    這和我那本是同一本書。
    zhè hé wǒ nà běn shì tóng yī běn shū 。
    • This is the same book as I have.
    • It is the same book as the one I have.
  2. Mandarin
    这本书对你来说读起来太难了。
    這本書對你來説讀起來太難了。
    zhè běn shū duì nǐ lái shuō dú qǐ lai tài nán le 。
    • This book is too difficult for you to read.
  3. Mandarin
    这本书有精美的插图。
    這本書有精美的插圖。
    zhè běn shū yǒu jīng měi de chā tú 。
    • This book is beautifully illustrated.
  4. Mandarin
    我做完我的功课后，就读这本书。
    我做完我的功課後，就讀這本書。
    wǒ zuò wán wǒ de gōng kè hòu ， jiù dú zhè běn shū 。
    • I read the book after I had finished my homework.
    • This is the book I read after finishing my homework.
  5. Mandarin
    我用两千日元买了这本书。
    我用兩千日元買了這本書。
    wǒ yòng liǎng qiān rì yuán mǎi le zhè běn shū 。
    • I paid two thousand yen for the book.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有人喺呢本书到搣咗两页落嚟。
    有人喺呢本書到搣咗兩頁落嚟。
    jau5 jan4 hai2 nei4 bun2 syu1 dou3 mit1 zo2 loeng5 jip6 lok6 lai4 。
    • Someone has torn two pages out of this book.
  2. Cantonese
    呢本书对你嚟讲可能难咗啲。
    呢本書對你嚟講可能難咗啲。
    nei4 bun2 syu1 deoi3 nei5 lai4 gong2 ho2 nang4 naan4 zo2 di1 。
    • This book is too difficult for you to read.
  3. Cantonese
    呢本书值得一睇。
    呢本書值得一睇。
    nei4 bun2 syu1 zik6 dak1 jat1 tai2 。
    • This book is worth reading.
  4. Cantonese
    我唔可以借呢本书俾你。
    我唔可以借呢本書俾你。
    ngo5 m4 ho2 ji5 ze3 nei4 bun2 syu1 bei2 nei5 。
    • I cannot lend this book to you.
    • I can't lend this book to you.
  5. Cantonese
    边本书系你㗎？
    邊本書係你㗎？
    bin1 bun2 syu1 hai6 nei5 gaa3 ？
    • Which book is yours?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冚埋本书
    冚埋本書
    kam2 maai4 bun2 syu1
    • close the book
  2. Mandarin
    我取到这本书。
    我取到這本書。
    wǒ qǔ dào zhè běn shū ．
    • I got this book.
  3. Mandarin
    这本书是哪家出版社出的？
    這本書是哪家出版社出的？
    zhè běn shū shì nǎ jiā chū bǎn shè chū de ？
    • Which publisher published this book?
  4. Mandarin
    这本书印了五万册。
    這本書印了五萬冊。
    zhè běn shū yìn le wǔ wàn cè ．
    • 50,000 copies of this book were printed.
  5. Cantonese
    放返埋本书。
    放返埋本書。
    fong3 faan1 maai4 bun2 syu1.
    • Put back the book away.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冚埋本书
    冚埋本書
    kam2 maai4 bun2 syu1
    • to close the book
  2. Cantonese
    呢本书内容充实，值得一睇。
    呢本書內容充實，值得一睇。
    nei1 bun2 syu1 noi6 jung4 cung1 zuk1, zik6 dak1 jat1 tai2.
    • This book is substantial in content and worth reading.
  3. Cantonese
    本书我用书券买。
    本書我用書券買。
    bun2 syu1 ngo5 jung6 syu1 hyun3 maai5.
    • I bought this book with book vouchers.
  4. Cantonese
    佢用咗三年时间写呢本书。
    佢用咗三年時間寫呢本書。
    keoi5 jung6 zo2 saam1 nin4 si4 gaan3 se2 ni1 bun2 syu1.
    • He has spent three years writing this book.
  5. Cantonese
    呢本书都几难下。
    呢本書都幾難下。
    ni1 bun2 syu1 dou1 gei2 naan4 haa5.
    • This book is quite difficult to read.