本字 [－－]

Jyutping bun2 zi6
Pinyin běn zì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. original form of a Chinese character
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    original character; etymological character
    (syn.) 正文
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我总是在离手不远的地方放一本字典。
    我總是在離手不遠的地方放一本字典。
    wǒ zǒng shì zài lí shǒu bù yuǎn de dì fāng fàng yī běn zì diǎn 。
    • I always keep a dictionary close at hand.
  2. Mandarin
    我一天也离不开这本字典。
    我一天也離不開這本字典。
    wǒ yī tiān yě lí bu kāi zhè běn zì diǎn 。
    • I cannot do without this dictionary even for a single day.
    • I can not do without this dictionary even for a single day.
  3. Mandarin
    这本字典包含了约4万个词条。
    這本字典包含了約4萬個詞條。
    zhè běn zì diǎn bāo hán le yuē 4 wàn gè cí tiáo 。
    • This dictionary contains about 40,000 headwords.
    • This dictionary has about 40,000 entries.
  4. Mandarin
    这本字典对我有很大用处。
    這本字典對我有很大用處。
    zhè běn zì diǎn duì wǒ yǒu hěn dà yòng chù 。
    • This dictionary has been of great use to me.
  5. Mandarin
    我没有钱买那本字典。
    我沒有錢買那本字典。
    wǒ méi yǒu qián mǎi nà běn zì diǎn 。
    • I have no money to buy the dictionary.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    攞你本字典出嚟查吓呢啲字啦。
    攞你本字典出嚟查嚇呢啲字啦。
    lo2 nei5 bun2 zi6 din2 ceot1 lai4 caa4 haak3 nei4 di1 zi6 laa1 。
    • Look up the words in your dictionary.
  2. Cantonese
    呢本字典虽然好贵，但系都系值得买嘅。
    呢本字典雖然好貴，但係都係值得買嘅。
    nei4 bun2 zi6 din2 seoi1 jin4 hou2 gwai3 ， daan6 hai6 dou1 hai6 zik6 dak1 maai5 ge3 。
    • This dictionary is very expensive, but is worth buying.
  3. Cantonese
    我攞我本字典嚟查咗𠮶几只字。
    我攞我本字典嚟查咗嗰幾隻字。
    ngo5 lo2 ngo5 bun2 zi6 din2 lai4 caa4 zo2 go2 gei2 zek3 zi6 。
    • I looked up the words in my dictionary.
  4. Cantonese
    你介唔介意我攞呢本字典去用呀？
    你介唔介意我攞呢本字典去用呀？
    nei5 gaai3 m4 gaai3 ji3 ngo5 lo2 nei4 bun2 zi6 din2 heoi3 jung6 aa3 ？
    • Would you mind my using this dictionary?
  5. Cantonese
    你可以随时攞我本字典去用。
    你可以隨時攞我本字典去用。
    nei5 ho2 ji5 ceoi4 si4 lo2 ngo5 bun2 zi6 din2 heoi3 jung6 。
    • You may always use my dictionary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果按进度表继续努力，噉呢本字典嘅出版就指日可待嘞！
    如果按進度表繼續努力，噉呢本字典嘅出版就指日可待嘞！
    jyu4 gwo2 on3 zeon3 dou6 biu2 gai3 zuk6 nou5 lik6, gam2 ni1 bun2 zi6 din2 ge3 ceot1 baan2 zau6 zi2 jat6 ho2 doi6 laak3!
    • If we work hard according to our schedule, the publication of this dictionary will soon become reality.
  2. Cantonese
    编本字典
    編本字典
    pin1 bun2 zi6 din2
    • to compile or edit a dictionary
  3. Cantonese
    𠮶本字典系根据啲字嘅笔划嚟排㗎。
    嗰本字典係根據啲字嘅筆劃嚟排㗎。
    go2 bun2 zi6 din2 hai6 gan1 geoi3 di1 zi6 ge3 bat1 waak6 lai4 paai4 gaa3.
    • That dictionary is ordered according to the number of strokes of the Chinese characters.
  4. Cantonese
    你想查呢个字呀？呢本字典就最啱用嘞！
    你想查呢個字呀？呢本字典就最啱用嘞！
    nei5 soeng2 caa4 ni1 go3 zi6 aa4? ni1 bun2 zi6 din2 zau6 zeoi3 aam1 jung6 laak3!
    • You want to look up this word? This dictionary is just what you need.
  5. Cantonese
    呢本字典新买㗎！
    呢本字典新買㗎！
    ni1 bun2 zi6 din2 san1 maai5 gaa3!
    • This dictionary is newly bought.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X