本住 [－－]

Jyutping bun2 zyu6
Pinyin běn zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    基​於​一種​諗​法​而​行動
    to act based on a thought or an idea
    • 我哋嘅組織本住行善積福嘅理念去幫助人。
      我哋嘅组织本住行善积福嘅理念去帮助人。
      ngo5 dei6 ge3 zou2 zik1 bun2 zyu6 hang4 sin6 zik1 fuk1 ge3 lei5 nim6 heoi3 bong1 zo6 jan4.
      Our organisation helps people in the belief that practising charity will accumulate virtue.
    • 本住良心
      本住良心
      bun2 zyu6 loeng4 sam1
      based on one's conscience
    • 我都係本住一試無妨嘅心態㗎咋。
      我都系本住一试无妨嘅心态㗎咋。
      ngo5 dou1 hai6 bun2 zyu6 jat1 si3 mou4 fong4 ge3 sam1 taai3 gaa3 zaa3.
      I just think that giving it a try is regardless.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你在日本住多久了？
    你在日本住多久了？
    nǐ zài rì běn zhù duō jiǔ le ？
    • How long have you lived in Japan?
  2. Mandarin
    你将在日本住多久？
    你將在日本住多久？
    nǐ jiāng zài rì běn zhù duō jiǔ ？
    • How long are you staying in Japan?
  3. Mandarin
    本住在新加坡。
    本住在新加坡。
    běn zhù zài xīn jiā pō 。
    • Bin lived in Singapore.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋嘅组织本住行善积福嘅理念去帮助人。
    我哋嘅組織本住行善積福嘅理念去幫助人。
    ngo5 dei6 ge3 zou2 zik1 bun2 zyu6 hang4 sin6 zik1 fuk1 ge3 lei5 nim6 heoi3 bong1 zo6 jan4.
    • Our organisation helps people in the belief that practising charity will accumulate virtue.
  2. Cantonese
    本住良心
    本住良心
    bun2 zyu6 loeng4 sam1
    • based on one's conscience
  3. Cantonese
    我都系本住一试无妨嘅心态㗎咋。
    我都係本住一試無妨嘅心態㗎咋。
    ngo5 dou1 hai6 bun2 zyu6 jat1 si3 mou4 fong4 ge3 sam1 taai3 gaa3 zaa3.
    • I just think that giving it a try is regardless.