未解 [－－]

Jyutping mei6 gaai2
Pinyin wèi jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unsolved (problem)
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    unsolved
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个问题仍然未解决。
    這個問題仍然未解決。
    zhè ge wèn tí réng rán wèi jiě jué 。
    • The problem remains unsolved.
  2. Mandarin
    他们把这个未解决的问题遗留了下来。
    他們把這個未解決的問題遺留了下來。
    tā men bǎ zhè ge wèi jiě jué de wèn tí yí liú le xià lai 。
    • They left the problem unsolved.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    科学家仲未解开宇宙出现嘅谜团。
    科學家仲未解開宇宙出現嘅謎團。
    fo1 hok6 gaa1 zung6 mei6 gaai2 hoi1 jyu5 zau6 ceot1 jin6 ge3 mai4 tyun4.
    • Scientists have not yet solved the mystery of how the universe was born.
  2. Cantonese
    我哋始终未解决呢个好根本嘅问题。
    我哋始終未解決呢個好根本嘅問題。
    ngo5 dei6 ci2 zung1 mei6 gaai2 kyut3 ni1 go3 hou2 gan1 bun2 ge3 man6 tai4.
    • We still have not solved this core problem.
  3. Cantonese
    直到今日，科学家都仲未解释到点解恐龙会绝种。
    直到今日，科學家都仲未解釋到點解恐龍會絕種。
    zik6 dou3 gam1 jat6, fo1 hok6 gaa1 dou1 zung6 mei6 gaai2 sik1 dou2 dim2 gaai2 hung2 lung4 wui5 zyut6 zung2.
    • Even to this day, scientists are still struggling to explain why dinosaurs went extinct.
  4. Cantonese
    事情尚未解决。
    事情尚未解決。
    si6 cing4 soeng6 mei6 gaai2 kyut3.
    • The matter is not resolved yet.
  5. Cantonese
    呢个措施简直形同虚设，搞咗咁耐，个问题都未解决到。
    呢個措施簡直形同虛設，搞咗咁耐，個問題都未解決到。
    ni1 go3 cou3 si1 gaan2 zik6 jing4 tung4 heoi1 cit3, gaau2 zo2 gam3 noi6, go3 man6 tai4 dou1 mei6 gaai2 kyut3 dou2.
    • This measure is simply ineffective. The problem remains unsolved despite the time put in.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有些问题仍未解决。
    有些問題仍未解決。
    yǒu xiē wèn tí réng wèi jiě jué ．
    • Some problems remain unsolved.
  2. Mandarin
    未解之谜
    未解之謎
    wèi jiě zhī mí
    • unanswered question