未老先衰 [----]
Jyutping
mei6 lou5 sin1 ceoi1
Pinyin
wèi lǎo xiān shuāi
-
形容詞
未到老年,體力精神就已衰退。
to become frail and failing before one's time
-
俾個死女包 啲麻煩嘢激到我啲白頭髮出晒嚟,先三字頭就搞到好似五十幾歲咁,真係未老先衰呀陰公。
俾个死女包 啲麻烦嘢激到我啲白头发出晒嚟,先三字头就搞到好似五十几岁咁,真系未老先衰呀阴公。
yue:俾個死女包 啲麻煩嘢激到我啲白頭髮出晒嚟,先三字頭就搞到好似五十幾歲咁,真係未老先衰呀陰公。
I'm so done with my daughter's issues. My hair is turning all white, I'm only in my thirties but I look like a fifty-something; it's like I'm getting older faster than time does.
未老先衰 [----]
Jyutping
mei6 lou5 sin1 seoi1
Pinyin
wèi lǎo xiān shuāi
-
phrase, idiomatic
to decline in health before becoming old
-
Cantonese
俾个死女包 啲麻烦嘢激到我啲白头发出晒嚟,先三字头就搞到好似五十几岁咁,真系未老先衰呀阴公。
俾個死女包 啲麻煩嘢激到我啲白頭髮出晒嚟,先三字頭就搞到好似五十幾歲咁,真係未老先衰呀陰公。
yue:俾個死女包 啲麻煩嘢激到我啲白頭髮出晒嚟,先三字頭就搞到好似五十幾歲咁,真係未老先衰呀陰公。
-
I'm so done with my daughter's issues. My hair is turning all white, I'm only in my thirties but I look like a fifty-something; it's like I'm getting older faster than time does.
-
Mandarin
未老先衰
未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi
-
to decline in health before becoming old