未經 [－经]

Jyutping mei6 ging1
Pinyin wèi jīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not having undergone
  2. without (having gone though a certain process)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    未​得到​（​後​面​一定​要​配搭​雙音​節動詞​）
    without attaining (must be followed by a disyllabic verb)
    • 未經批准
      未经批准
      mei6 ging1 pai1 zeon2
      without authorisation
    • 未經許可
      未经许可
      mei6 ging1 heoi2 ho2
      without permission
    • 未經同意
      未经同意
      mei6 ging1 tung4 ji3
      without consent
    • 未經證實
      未经证实
      mei6 ging1 zing3 sat6
      unproven
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不能未经允许就看别人的私人信件。
    你不能未經允許就看彆人的私人信件。
    nǐ bù néng wèi jīng yǔn xǔ jiù kàn biè rén de sī rén xìn jiàn 。
    • You shouldn't read people's private letters without permission.
    • You shouldn't read other people's private letters without permission.
  2. Mandarin
    未经允许请勿进入这个房间。
    未經允許請勿進入這個房間。
    wèi jīng yǔn xǔ qǐng wù jìn rù zhè gè fáng jiān 。
    • Don't enter the room without permission.
  3. Mandarin
    未经许可，我不能喝酒。
    未經許可，我不能喝酒。
    wèi jīng xǔ kě ， wǒ bù néng hē jiǔ 。
    • I can't drink alcohol.
    • I'm not allowed to drink alcohol.
  4. Mandarin
    他未经允许进了我房间。
    他未經允許進了我房間。
    tā wèi jīng yǔn xǔ jìn le wǒ fáng jiān 。
    • He entered my room without permission.
  5. Mandarin
    最危险的头疼是由未经充分消化吸收的想法引起的。
    最危險的頭疼是由未經充分消化吸收的想法引起的。
    zuì wēi xiǎn de tóu téng shì yóu wèi jīng chōng fèn xiāo huà xī shōu de xiǎng fǎ yǐn qǐ de 。
    • The most dangerous headaches are caused by deficiently digested ideas.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    未经许可，不准进入。
    未經許可，不准進入。
    mei6 ging1 heoi2 ho2, bat1 zeon2 zeon3 jap6.
    • No unauthorised entry. (Literally: Not yet authorised/approved, not allowed to enter.)
  2. Cantonese
    未经批准
    未經批准
    mei6 ging1 pai1 zeon2
    • without authorisation
  3. Cantonese
    未经许可
    未經許可
    mei6 ging1 heoi2 ho2
    • without permission
  4. Cantonese
    未经同意
    未經同意
    mei6 ging1 tung4 ji3
    • without consent
  5. Cantonese
    未经证实
    未經證實
    mei6 ging1 zing3 sat6
    • unproven