未夠 [－够]

Jyutping mei6 gau3
Pinyin wèi gòu

Definitions (CC-CANTO)
  1. not enough
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不夠 – 不够
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    未够十八岁嘅人唔可以结婚。
    未夠十八歲嘅人唔可以結婚。
    mei6 gau3 sap6 baat3 seoi3 ge3 jan4 m4 ho2 ji5 git3 fan1 。
    • People under 18 cannot marry.
  2. Cantonese
    Tom未够大。
    Tom未夠大。
    Ｔ o m mei6 gau3 daai6 。
    • Tom is not old enough.
  3. Cantonese
    我未够劲。
    我未夠勁。
    ngo5 mei6 gau3 ging6 。
    • I'm not good enough.
  4. Cantonese
    我觉得自己未够劲。
    我覺得自己未夠勁。
    ngo5 gok3 dak1 zi6 gei2 mei6 gau3 ging6 。
    • I feel like I'm not good enough.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你都几唔俾面㖞，求其揾几件花𡃁嚟同我开工？成班都未够秤！
    你都幾唔俾面喎，求其揾幾件花𡃁嚟同我開工？成班都未夠秤！
    • You really don't give a damn to me, how dare you find those green boys to work for me ? They are all under age !
  2. Cantonese
    佢得硕士学位，所以主席话佢未够班 做副校长。
    佢得碩士學位，所以主席話佢未夠班 做副校長。
    keoi5 dak1 sek6 si6 hok6 wai2, so2 ji5 zyu2 zik6 waa6 keoi5 mei6 gau3 baan1 zou6 fu3 haau6 zoeng2.
    • The chairman said he's not qualified to be vice-chancellor because he's only got a master's degree.
  3. Cantonese
    佢啲戏咁屎，真系完全未够班拎最佳男主角。
    佢啲戲咁屎，真係完全未夠班拎最佳男主角。
    keoi5 di1 hei3 gam3 si2, zan1 hai6 jyun4 cyun4 mei6 gau3 baan1 ling1 zeoi3 gaai1 naam4 zyu2 gok3.
    • His acting sucks. He really didn't deserve the Best Actor award at all.
  4. Cantonese
    我食咗一碟炒饭，两件蛋挞，再加多杯雪糕，但系都仲未够喉。
    我食咗一碟炒飯，兩件蛋撻，再加多杯雪糕，但係都仲未夠喉。
    • I devoured one plate of fried rice, two egg tarts, and a cup of ice cream, but was only left hungry for more.
  5. Cantonese
    你而家先话自己未够秤？快啲落咗个仔佢啦。
    你而家先話自己未夠秤？快啲落咗個仔佢啦。
    nei5 ji4 gaa1 sin1 waa6 zi6 gei2 mei6 gau3 cing3? faai3 di1 lok6 zo2 go3 zai2 keoi5 laa1.
    • You have never told me that you are underage. We need to visit the abortion clinic.