木馬 [－马]

Jyutping muk6 maa5
Pinyin mù mǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wooden horse
  2. rocking horse
  3. vaulting horse (gymnastics)
  4. trojan horse (computing)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    畀​人​騎​上去​坐​嘅​木​製​馬​狀​玩具​（​量​詞​：​隻​／​個​）
    wooden horse
    • 騎木馬
      骑木马
      ke4 muk6 maa5
      to ride on a wooden horse
    • 旋轉木馬
      旋转木马
      syun4 zyun2 muk6 maa5
      merry-go-round; carousel
  2. 名詞
    以​《​木馬​屠城​記​》​入面​隻​木馬​雕像​，​比喻​潛藏​於​附件​檔案​中​嘅​電​腦​病毒
    computer trojan horse
    • 我家姐尋日中咗木馬。
      我家姐寻日中咗木马。
      ngo5 gaa1 ze1 cam4 jat6 zung3 zo2 muk6 maa5.
      My sister's computer has been infected by a trojan.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wooden horse
  2. noun
    rocking horse; hobby horse
    (syn.) 摇马, 搖馬
  3. noun
    pommel horse
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    木马
    木馬
    muk6 maa5
    • wooden horse
  2. Cantonese
    骑木马
    騎木馬
    ke4 muk6 maa5
    • to ride on a wooden horse
  3. Cantonese
    旋转木马
    旋轉木馬
    syun4 zyun2 muk6 maa5
    • merry-go-round; carousel
  4. Cantonese
    我家姐寻日中咗木马。
    我家姐尋日中咗木馬。
    ngo5 gaa1 ze1 cam4 jat6 zung3 zo2 muk6 maa5.
    • My sister's computer has been infected by a trojan.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个优盘带有木马病毒，必须先杀它。
    這個優盤帶有木馬病毒，必須先殺它。
    zhè ge yōu pán dài yǒu mù mǎ bìng dú ， bì xū xiān shā tā ．
    • This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.
  2. Mandarin
    《水浒传》上宋江三打祝家庄，两次都因情况不明，方法不对，打了败仗。后来改变方法，从调查情形入手……用了和外国故事中所说木马计相像的方法，第三次就打了胜仗。
    《水滸傳》上宋江三打祝家莊，兩次都因情況不明，方法不對，打了敗仗。後來改變方法，從調查情形入手……用了和外國故事中所説木馬計相像的方法，第三次就打了勝仗。
    “ shuǐ hǔ zhuàn ” shàng sòng jiāng sān dǎ zhù jiā zhuāng ， liǎng cì dōu yīn qíng kuàng bù míng ， fāng fǎ bù duì ， dǎ le bài zhàng ． hòu lái gǎi biàn fāng fǎ ， cóng diào chá qíng xíng rù shǒu ． ． ． ． ． ． yòng le hé wài guó gù shi zhōng suǒ shuō mù mǎ jì xiāng xiàng de fāng fǎ ， dì sān cì jiù dǎ le shèng zhàng ．
    • In the novel Shui Hu Chuan, Sung Chiang thrice attacked Chu Village. Twice he was defeated because he was ignorant of the local conditions and used the wrong method. Later he changed his method; first he investigated the situation, … using a stratagem similar to that of the Trojan Horse in the foreign story. And on the third occasion he won.