木獨 [－独]

Jyutping muk6 duk6
Pinyin mù dú

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) (adjective, normally to describe a person) dull; uninteresting; humdrum; quiet and reserved; phlegmatic; expressionless; slow-witted; sluggish; bland (especially when referring to food and drink)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    目光​呆滯​，​反應​遲鈍
    slow-witted; unresponsive
    • 原來佢通咗晚頂，唔怪之得咁木獨啦。
      原来佢通咗晚顶，唔怪之得咁木独啦。
      jyun4 loi4 keoi5 tung1 zo2 maan5 deng2, m4 gwaai3 zi1 dak1 gam3 muk6 duk6 laa1.
      Oh, so he pulled an all-nighter? No wonder he looks so dull.
  2. 形容詞
    又​呆​又​蠢​，​唔​識​同人​溝通
    socially inept; incapable of effective communication
    • 佢個人好鬼木獨，叫佢上台講兩句嘢，佢就呆咗喺度粒聲唔出。
      佢个人好鬼木独，叫佢上台讲两句嘢，佢就呆咗喺度粒声唔出。
      keoi5 go3 jan4 hou2 gwai2 muk6 duk6, giu3 keoi5 soeng5 toi4 gong2 loeng5 geoi3 je5, keoi5 zau6 ngoi4 zo2 hai2 dou6 lap1 seng1 m4 ceot1.
      He's absolutely brain-dead. I told him to speak a few words on stage, but he just stood there silently like a moron.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, of a person
    dull; lifeless and slow; expressionless and sluggish
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 愣
  2. 笨
  3. 遲鈍 – 迟钝
  4. 呆滯 – 呆滞
  5. 發愣 – 发愣
  6. 呆板
  7. 木訥 – 木讷
  8. 麻木
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    原来佢通咗晚顶，唔怪之得咁木独啦。
    原來佢通咗晚頂，唔怪之得咁木獨啦。
    jyun4 loi4 keoi5 tung1 zo2 maan5 deng2, m4 gwaai3 zi1 dak1 gam3 muk6 duk6 laa1.
    • Oh, so he pulled an all-nighter? No wonder he looks so dull.
  2. Cantonese
    佢个人好鬼木独，叫佢上台讲两句嘢，佢就呆咗喺度粒声唔出。
    佢個人好鬼木獨，叫佢上台講兩句嘢，佢就呆咗喺度粒聲唔出。
    keoi5 go3 jan4 hou2 gwai2 muk6 duk6, giu3 keoi5 soeng5 toi4 gong2 loeng5 geoi3 je5, keoi5 zau6 ngoi4 zo2 hai2 dou6 lap1 seng1 m4 ceot1.
    • He's absolutely brain-dead. I told him to speak a few words on stage, but he just stood there silently like a moron.