木棉 [－－]

Jyutping muk6 min4
Pinyin mù mián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cotton tree (Bombax ceiba)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​植物​嘅​名​；​係​生​長​喺​熱​帶​同​亞​熱​帶​嘅​喬​木​，​底部​生瘤​，​樹幹​粗身​而​又​高大​筆挺​，​所以​又​叫​英雄​樹​；​春天​嘅​時​候​會​開​火​紅​色​嘅​花​，​曬​完​可以​用​嚟​煲​糖水​飲​，​有​祛​濕驅​風​嘅​功效​，​而​夏天​時​結​嘅​果​入​面​有​綿​絮​。​喺​粵​文化​入面​木棉​係​一種​好​緊​要​嘅​象​徵​物​。
    cotton tree; red silk-cotton; Bombax ceiba, an important cultural symbol in Cantonese culture.
  2. 近義詞
    英雄樹
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Bombax ceiba (kapok)
    (syn.) 扳枝花, 斑芝綿, 斑芝绵, 胭脂花, 斑芝樹, 紅棉, 加薄棉, 斑芝树, 红棉, 斑芝
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 植物動物昆蟲：臺
    木棉、紅棉、英雄樹
  2. 植物動物昆蟲：陸
    木棉、攀枝花、英雄樹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港嘅木棉树一到三月就开花。
    香港嘅木棉樹一到三月就開花。
    hoeng1 gong2 ge3 muk6 min4 syu6 jat1 dou3 saam1 jyut6 zau6 hoi1 faa1.
    • The kapok trees in Hong Kong blossom as soon as March comes.
  2. Cantonese
    呢个章节讲男女主角喺樖木棉树下面邂逅，配图一于揾返幅由下面影嘅木棉树嘅图啦。
    呢個章節講男女主角喺樖木棉樹下面邂逅，配圖一於揾返幅由下面影嘅木棉樹嘅圖啦。
    nei1 go3 zoeng1 zit3 gong2 naam4 neoi5 zyu2 gok3 hai2 po1 muk6 min4 syu6 haa6 min6 haai5 hau6, pui3 tou4 jat1 jyu1 wan2 faan1 fuk1 jau4 haa6 min6 jing2 ge3 muk6 min4 syu6 ge3 tou4 laa1.
    • This chapter is about the fateful encounter between the male lead and female lead beneath a wood cotton tree. For illustration, let's put in a photo of wood cotton tree taken from below.
  3. Cantonese
    每到夏天啲木棉花就周围飘。
    每到夏天啲木棉花就周圍飄。
    mui6 dou3 haa6 tin1 di1 muk6 min4 faa1 zau6 zau1 wai4 piu1.
    • In summer, there are ceiba flowers floating in the air.
  4. Cantonese
    木棉树矗立于大地之上！
    木棉樹矗立於大地之上！
    muk6 min4 syu6 cuk1 laap6 jyu1 daai6 dei6 zi1 soeng6
    • The cotton tree stands tall and proud on top of its own soil!