朦 [－]

Jyutping mung4
Pinyin méng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. indistinct
  2. unclear
  3. to deceive
Definitions (CC-CANTO)
  1. deceive/indistinct/hazy / dim (moonlight)/blurred/unclear
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    啲​嘢​睇​得​唔​清楚​、​模糊​，​可能​係​因為​空氣​污濁​、​有煙霞​、​或者​顯示​裝置​唔​夠​清晰
    hazy
    • 空氣嘅污染物太多，搞到個天好朦。
      空气嘅污染物太多，搞到个天好朦。
      hung1 hei3 ge3 wu1 jim5 mat6 taai3 do1, gaau2 dou3 go3 tin1 hou2 mung4.
      There are too many pollutants in the air, which makes the sky very hazy.
  2. 參看
    蒙、矇
Definitions (Wiktionary)
  1. character, of moonlight
    hazy; dim
    • 朦朧
      朦胧
      méng lóng
      hazy
  2. character, obsolete
    ^† to cover
Definitions (Unihan)
  1. condition or appearance of moon
  2. Cangjie Input
    BTBO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #592
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今门天怎么能么朦。
    今門天怎麼能麼朦。
    jīn mén tiān zěn me néng me méng 。
    • Smog was very heavy today.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚月色朦胧。
    今晚月色朦朧。
    gam1 maan1 jyut6 sik1 mung4 lung4
    • The shape of the moon is blurred tonight (by the clouds).
  2. Cantonese
    空气嘅污染物太多，搞到个天好朦。
    空氣嘅污染物太多，搞到個天好朦。
    hung1 hei3 ge3 wu1 jim5 mat6 taai3 do1, gaau2 dou3 go3 tin1 hou2 mung4.
    • There are too many pollutants in the air, which makes the sky very hazy.
  3. Cantonese
    乜个镜头咁鸡嘅？朦到乜噉点影啊？
    乜個鏡頭咁雞嘅？朦到乜噉點影啊？
    mat1 go3 geng3 tau4 gam3 gai1 ge2? mung4 dou3 mat1 gam2 dim2 jing2 aa3?
    • How come the lens are so bad? How can I take good photos when the view is so blurred?
  4. Cantonese
    张相咁朦嘅，几低清㖞。
    張相咁朦嘅，幾低清喎。
    zoeng1 soeng2 gam3 mung4 ge2, gei2 dai1 cing1 wo3.
    • That photo is so blurred. Pretty low res.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    朦胧
    朦朧
    méng lóng
    • hazy
  2. Mandarin
    摄影师让背景朦胧淡化，以凸显前景的主题。
    攝影師讓背景朦朧淡化，以凸顯前景的主題。
    shè yǐng shī ràng bèi jǐng méng lóng dàn huà ， yǐ tū xiǎn qián jǐng de zhǔ tí ．
    • The photographer wanted the background to be misty and played down so that the main focus of the photograph (which was in the foreground) would be made more prominent.