期限 [－－]

Jyutping kei4 haan6
Pinyin qí xiàn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    deadline; due date; term; time limit; allotted time
    (syn.) 大限, 限期, 時限, 截止日期, 程度, 时限
    • 交貨期限
      交货期限
      jiāo huò qī xiàn
      delivery deadline

期限 [－－]

Jyutping kei4 haan6
Pinyin qī xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. time limit
  2. deadline
  3. allotted time
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​時間​，​事情​喺​一定​要​喺​之前​完成​、​結束​（​量​詞​：​個​）
    time limit; deadline
    • 呢張現金券嘅期限去到上個月十一號。
      呢张现金券嘅期限去到上个月十一号。
      ni1 zoeng1 jin6 gam1 gyun3 ge3 kei4 haan6 heoi3 dou3 soeng6 go3 jyut6 sap6 jat1 hou6.
      This cash voucher was valid until eleventh last month.
    • 《展拓香港界址專條》將新界地區租借咗俾英國，以九十九年為期限。
      《展拓香港界址专条》将新界地区租借咗俾英国，以九十九年为期限。
      zin2 tok3 hoeng1 gong2 gaai3 zi2 zyun1 tiu4 zoeng1 san1 gaai3 dei6 keoi1 zou1 ze3 zo2 bei2 jing1 gwok3, ji5 gau2 sap6 gau2 nin4 wai4 kei4 haan6.
      The New Territories were leased from Qing China to the United Kingdom in 1898 for 99 years in the Convention for the Extension of Hong Kong Territory.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    deadline; due date; term; time limit; allotted time
    (syn.) 大限, 限期, 時限, 截止日期, 程度, 时限
    • 交貨期限
      交货期限
      jiāo huò qī xiàn
      delivery deadline
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #569
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    期限近了。
    期限近了。
    qī xiàn jìn le 。
    • The deadline is approaching.
  2. Mandarin
    这本护照的有用期限为五年。
    這本護照的有用期限為五年。
    zhè běn hù zhào de yǒu yòng qī xiàn wèi wǔ nián 。
    • This passport is valid for five years.
  3. Mandarin
    这个签证的有效期限是多久?
    這個簽證的有效期限是多久?
    zhè ge qiān zhèng de yǒu xiào qī xiàn shì duō jiǔ ?
    • How long is this visa good for?
  4. Mandarin
    汤姆不知道今天是期限。
    湯姆不知道今天是期限。
    tāng mǔ bù zhī dào jīn tiān shì qī xiàn 。
    • Tom didn't know the deadline was today.
    • Tom didn't know that the deadline was today.
  5. Mandarin
    他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
    他們能不能在最後期限之前完成這項工作?
    tā men néng bù néng zài zuì hòu qī xiàn zhī qián wán chéng zhè xiàng gōng zuò ?
    • Can they finish this before the deadline?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    期限
    期限
    kei4 haan6
    • time limit
  2. Cantonese
    呢张现金券嘅期限去到上个月十一号。
    呢張現金券嘅期限去到上個月十一號。
    ni1 zoeng1 jin6 gam1 gyun3 ge3 kei4 haan6 heoi3 dou3 soeng6 go3 jyut6 sap6 jat1 hou6.
    • This cash voucher was valid until eleventh last month.
  3. Cantonese
    《展拓香港界址专条》将新界地区租借咗俾英国，以九十九年为期限。
    《展拓香港界址專條》將新界地區租借咗俾英國，以九十九年為期限。
    zin2 tok3 hoeng1 gong2 gaai3 zi2 zyun1 tiu4 zoeng1 san1 gaai3 dei6 keoi1 zou1 ze3 zo2 bei2 jing1 gwok3, ji5 gau2 sap6 gau2 nin4 wai4 kei4 haan6.
    • The New Territories were leased from Qing China to the United Kingdom in 1898 for 99 years in the Convention for the Extension of Hong Kong Territory.
  4. Cantonese
    唉！都唔知做乜鬼揞眼以为个期限系下个月。
    唉！都唔知做乜鬼揞眼以為個期限係下個月。
    aai1! dou1 m4 zi1 zou6 mat1 gwai2 am2 ngaan5 ji5 wai4 go3 kei4 haan6 hai6 haa6 go3 jyut6.
    • Uh oh. Somehow I thought the deadline was next month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    交货期限
    交貨期限
    jiāo huò qī xiàn
    • delivery deadline
  2. Mandarin
    前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。
    前款規定期限屆滿後三十日內，雙方應當親自到婚姻登記機關申請發給離婚證；未申請的，視為撤回離婚登記申請。
    qián kuǎn guī dìng qī xiàn jiè mǎn hòu sān shí rì nèi ， shuāng fāng yìng dāng qīn zì dào hūn yīn dēng jì jī guān shēn qǐng fā gěi lí hūn zhèng ； wèi shēn qǐng de ， shì wèi chè huí lí hūn dēng jì shēn qǐng ．
    • X