期滿 [-满]
Jyutping
kei4 mun5
Pinyin
qí mǎn
-
verb
to expire; to run out; to come to an end
-
服刑期滿
服刑期满
fú xíng qī mǎn
to serve out one's sentence
期滿 [-满]
Jyutping
kei4 mun5
Pinyin
qī mǎn
-
to expire
-
to run out
-
to come to an end
-
動詞
有時限嘅嘢嘅限期到咗,要停止、結束
to expire; to come to an end
-
租約期滿
租约期满
zou1 joek3 kei4 mun4
The rental contract has expired.
-
verb
to expire; to run out; to come to an end
-
服刑期滿
服刑期满
fú xíng qī mǎn
to serve out one's sentence
-
Mandarin
我朋友新工作的试用期每月工资三千人民币,试用期满后每月的工资三千五百人民币。
我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣,試用期滿後每月的工資三千五百人民幣。
wǒ péng you xīn gōng zuò de shì yòng qī měi yuè gōng zī sān qiān rén mín bì , shì yòng qī mǎn hòu měi yuè de gōng zī sān qiān wǔ bǎi rén mín bì 。
-
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
-
Cantonese
租约期满
租約期滿
zou1 joek3 kei4 mun5
-
the rental contract has expired
-
Cantonese
餐厅因为租约期满而结业。
餐廳因為租約期滿而結業。
caan1 teng1 jan1 wai6 zou1 joek3 kei4 mun5 ji4 git3 jip6.
-
The restaurant closed down as the lease expired.
-
Cantonese
佢间舖租约期满,唯有减价清仓,千金小姐当丫鬟卖。
佢間舖租約期滿,唯有減價清倉,千金小姐當丫鬟賣。
keoi5 gaan1 pou3 zou1 joek3 kei4 mun5, wai4 jau5 gaam2 gaa3 cing1 cong1, cin1 gam1 siu2 ze2 dong3 aa1 waan4 maai6.
-
The lease of his shop expired and he could only dump his inventory with a clearance sale, effectively selling princesses as maids.
-
Cantonese
租约期满。
租約期滿。
-
Cantonese
租约期满
租約期滿
zou1 joek3 kei4 mun4
-
The rental contract has expired.
-
Mandarin
服刑期满
服刑期滿
fú xíng qī mǎn
-
to serve out one's sentence