期日 [－－]

Jyutping kei4 jat6
Pinyin qí rì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scheduled date; designated date; fixed date

期日 [－－]

Jyutping kei4 jat6
Pinyin qī rì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scheduled date; designated date; fixed date
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们每星期日都去教堂做礼拜。
    他們每星期日都去教堂做禮拜。
    tā men měi xīng qī rì dōu qù jiào táng zuò lǐ bài 。
    • They go to church on Sunday morning.
  2. Mandarin
    如果今天是星期日，我会去钓鱼。
    如果今天是星期日，我會去釣魚。
    rú guǒ jīn tiān shì xīng qī rì ， wǒ huì qù diào yú 。
    • If today was Sunday, I would go fishing.
    • If today was Sunday, I'd go fishing.
  3. Mandarin
    你必须在星期日前完成。
    你必須在星期日前完成。
    nǐ bì xū zài xīng qī rì qián wán chéng 。
    • It is imperative for you to finish by Sunday.
  4. Mandarin
    星期日营业吗？
    星期日營業嗎？
    xīng qī rì yíng yè ma ？
    • Are you open for business on Sunday?
  5. Mandarin
    我们反对星期日工作。
    我們反對星期日工作。
    wǒ men fǎn duì xīng qī rì gōng zuò 。
    • We are against working on Sundays.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我以前星期日成日同佢去打网球。
    我以前星期日成日同佢去打網球。
    ngo5 ji5 cin4 sing1 kei4 jat6 sing4 jat6 tung4 keoi5 heoi3 daa2 mong5 kau4 。
    • I often used to play tennis with him on Sundays.
  2. Cantonese
    我星期日晏昼三点会嚟探你。
    我星期日晏晝三點會嚟探你。
    ngo5 sing1 kei4 jat6 aan3 zau3 saam1 dim2 wui2 lai4 taam3 nei5 。
    • I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
  3. Cantonese
    因为系星期日，所以啲舖头都闩晒门。
    因為係星期日，所以啲舖頭都閂晒門。
    jan1 wai6 hai6 sing1 kei4 jat6 ， so2 ji5 di1 pou3 tau4 dou1 saan1 saai3 mun4 。
    • It being Sunday, the shops were not open.
  4. Cantonese
    听日系星期日。
    聽日係星期日。
    ting1 jat6 hai6 sing1 kei4 jat6 。
    • Tomorrow is Sunday.
    • Tomorrow's Sunday.
  5. Cantonese
    我唔系个个星期日都喺屋企。
    我唔係個個星期日都喺屋企。
    ngo5 m4 hai6 go3 go3 sing1 kei4 jat6 dou1 hai2 uk1 kei2 。
    • I am not always at home on Sundays.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    下个星期日晚，明珠台会播映一套纪录片。
    下個星期日晚，明珠台會播映一套紀錄片。
    haa6 go3 sing1 kei4 jat6 maan5, ming4 zyu1 toi4 wui5 bo3 jing2 jat1 tou3 gei2 luk6 pin2.
    • A documentary will be shown on Pearl TV channel next Sunday night.
  2. Cantonese
    今个星期日学校有敲击乐表演。
    今個星期日學校有敲擊樂表演。
    gam1 go3 sing1 kei4 jat6 hok6 haau6 jau5 haau1 gik1 ngok6 biu2 jin2.
    • There will be a percussion concert in the school this Sunday.
  3. Cantonese
    我逢星期日都去教堂。
    我逢星期日都去教堂。
    ngo5 fung4 sing1 kei4 jat6 dou1 heoi3 gaau3 tong4
    • I go to church every Sunday.
  4. Cantonese
    佢哋三母子星期日都去饮茶。
    佢哋三母子星期日都去飲茶。
    keoi5 dei6 saam1 mou5 zi2 sing1 kei4 jat6 dou1 heoi3 jam2 caa4.
    • The mother and her two sons go to yum cha on Sundays.
  5. Cantonese
    今个星期日我哋去掘蚬。
    今個星期日我哋去掘蜆。
    gam1 go3 sing 1kei4 jat6 ngo5 dei6 heoi3 gwat6 hin2.
    • We are going clams digging this weekend.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    关于德川初期日本的对外政策，一部分学者认为，德川政权延续了丰臣秀吉的武力外征理念，虽然程度颇有减轻，但其“武威外交”的基本路线并无根本变化。
    關於德川初期日本的對外政策，一部分學者認為，德川政權延續了豐臣秀吉的武力外徵理念，雖然程度頗有減輕，但其“武威外交”的基本路線並無根本變化。
    guān yú dé chuān chū qī rì běn de duì wài zhèng cè ， yī bù fēn xué zhě rèn wèi ， dé chuān zhèng quán yán xù le fēng chén xiù jí de wǔ lì wài zhēng lǐ niàn ， suī rán chéng dù pō yǒu jiǎn qīng ， dàn qí “ wǔ wēi wài jiāo ” de jī běn lù xiàn bìng wú gēn běn biàn huà ．
    • About the foreign policy of Japan in the early Tokugawa period, some scholars believe that the Tokugawa regime continued Toyotomi Hideyoshi's ideology of military invasion; even though the extent has considerably lessened, the basic direction of "military diplomacy" has not changed on a fundamental level.