朝廷 [－－]

Jyutping ciu4 ting4
Pinyin cháo tíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. court
  2. imperial household
  3. dynasty
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    漢字​文化圈​裏​面​，​皇帝​制度​下​嘅​中央政府​；​或者​有​皇帝​居住​，​中央政府​辦​公​嘅​主要​地方​（​量​詞​：​個​）
    an old royal government in the East Asian cultural sphere; or the palace where the King lives and the royal government operates
    • 朝廷入面守衞森嚴，你咳一聲都會畀人聽到。
      朝廷入面守卫森严，你咳一声都会畀人听到。
      ciu4 ting4 jap6 min6 sau2 wai6 sam1 jim4, nei5 kat1 jat1 s3ng1 dou1 wui5 bei2 jan4 teng1 dou2.
      The royal government is heavily guarded. You will be heard if you cough, even just once.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    royal court; imperial court; imperial household; imperial government
    (syn.) 皇室, 國家, 中国, 皇朝, 世, 上國, 公庭, 上国, 王朝, 中國, 公家, 国家, 王室, 王家
    • 背叛朝廷
      背叛朝廷
      bèi pàn cháo tíng
      to betray the royal court
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    朝廷
    朝廷
    ciu4 ting4
    • royal government
  2. Cantonese
    朝廷入面守卫森严，你咳一声都会畀人听到。
    朝廷入面守衞森嚴，你咳一聲都會畀人聽到。
    ciu4 ting4 jap6 min6 sau2 wai6 sam1 jim4, nei5 kat1 jat1 s3ng1 dou1 wui5 bei2 jan4 teng1 dou2.
    • The royal government is heavily guarded. You will be heard if you cough, even just once.
  3. Cantonese
    朝廷鹰犬
    朝廷鷹犬
    ciu4 ting4 jing1 hyun2
    • lackeys of the (imperial) court
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    朝廷
    朝廷
    cháo tíng
    • the imperial government
  2. Mandarin
    我大宋朝廷律法早有明文后宫不得干政。
    我大宋朝廷律法早有明文後宮不得干政。
    wǒ dà sòng cháo tíng lǜ fǎ zǎo yǒu míng wén hòu gōng bù dé gān zhèng ．
    • For so long has the palace law of my Great Song Empire prescribed that the harem shall not interfere with politics.
  3. Mandarin
    背叛朝廷
    背叛朝廷
    bèi pàn cháo tíng
    • to betray the royal court
  4. Mandarin
    目今朝廷降诏，正要沙汰这等滥官污吏！
    目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！
    mù jīn cháo tíng jiàng zhào ， zhèng yào shā tài zhè děng làn guān wū lì ！
    • The court has now issued an edict to get rid of corrupt officials like you!