朝令夕改 [----]
Jyutping
ziu1 ling6 zik6 goi2
Pinyin
zhāo lìng xì gǎi
-
phrase, idiomatic, of policies or orders
to change frequently and erratically
朝令夕改 [----]
Jyutping
ziu1 ling6 zik6 goi2
Pinyin
zhāo lìng xī gǎi
-
to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)
-
語句
朝頭早嘅命令,下晝就改變;即係話人做唔到確實嘅決定,成日都改嚟改去
(lit. morning order, evening change) to change so frequently and cannot confirm the decision
-
計劃定好咗,就唔好朝令夕改。
计划定好咗,就唔好朝令夕改。
gai3 waak6 ding6 hou2 zo2, zau6 m4 hou2 ziu1 ling6 zik6 goi2.
Don't change the plan frequently once it's formulated.
-
phrase, idiomatic, of policies or orders
to change frequently and erratically
-
Cantonese
朝令夕改
朝令夕改
ziu1 ling6 zik6 goi2
-
to change decision frequently
-
Cantonese
计划定好咗,就唔好朝令夕改。
計劃定好咗,就唔好朝令夕改。
gai3 waak6 ding6 hou2 zo2, zau6 m4 hou2 ziu1 ling6 zik6 goi2.
-
Don't change the plan frequently once it's formulated.