望遠鏡 [－远镜]

Jyutping mong6 jyun5 geng3
Pinyin wàng yuǎn jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. binoculars
  2. telescope
  3. CL:付[fu4],副[fu4],部[bu4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​光學​裝置​，​包含​好多​透鏡​，​令​我​哋​見​到​一個​放大​咗​嘅​遠​處​影像​（​量​詞​：​支​）
    telescope; binoculars
    • 單筒望遠鏡
      单筒望远镜
      daan1 tung2 mong6 jyun5 geng3
      monocular
    • 天文望遠鏡
      天文望远镜
      tin1 man4 mong6 jyun5 geng3
      astronomical telescope
    • 太空望遠鏡
      太空望远镜
      taai3 hung1 mong6 jyun5 geng3
      space telescope
    • 呢支係天文望遠鏡，可以睇星星㗎。
      呢支系天文望远镜，可以睇星星㗎。
      ni1 zi1 hai6 tin1 man4 mong6 jyun5 geng3, ho2 ji5 tai2 sing1 sing1 gaa3.
      This is an astronomical telescope, with which we can see stars.
    • 要用望遠鏡先可以見到呢粒星。
      要用望远镜先可以见到呢粒星。
      jiu3 jung6 mong6 jyun5 geng3 sin1 ho2 ji5 gin3 dou2 ni1 nap1 sing1.
      The only way to see this star is to use the telescope.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    telescope (optical instrument that magnifies)
  2. noun
    binoculars (hand-held device for looking at a distance)
    (syn.) 双筒望远镜, 雙筒望遠鏡
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4279
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你可以用肉眼观星，用望远镜的话，还能看得更清楚。
    你可以用肉眼觀星，用望遠鏡的話，還能看得更清楚。
    nǐ kě yǐ yòng ròu yǎn guān xīng ， yòng wàng yuǎn jìng de huà ， hái néng kàn dé gèng qīng chu 。
    • You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
  2. Mandarin
    你知道显微镜和望远镜有甚么分别吗？
    你知道顯微鏡和望遠鏡有甚麼分別嗎？
    nǐ zhī dào xiǎn wēi jìng hé wàng yuǎn jìng yǒu shèn me fēn bié ma ？
    • Do you know the difference between a microscope and a telescope?
  3. Mandarin
    用望远镜能看见星星。
    用望遠鏡能看見星星。
    yòng wàng yuǎn jìng néng kàn jiàn xīng xing 。
    • You can see the stars using a telescope.
  4. Mandarin
    我们可以用望远镜来观察远方的事物。
    我們可以用望遠鏡來觀察遠方的事物。
    wǒ men kě yǐ yòng wàng yuǎn jìng lái guān chá yuǎn fāng de shì wù 。
    • We can see things in the distance using a telescope.
  5. Mandarin
    你知道显微镜和望远镜的差别吗？
    你知道顯微鏡和望遠鏡的差別嗎？
    nǐ zhī dào xiǎn wēi jìng hé wàng yuǎn jìng de chā bié ma ？
    • Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你可以用肉眼睇星星，用望远镜嘅话，仲可以睇得清楚啲添。
    你可以用肉眼睇星星，用望遠鏡嘅話，仲可以睇得清楚啲添。
    nei5 ho2 ji5 jung6 juk6 ngaan5 tai2 sing1 sing1 ， jung6 mong6 jyun5 geng3 ge3 waa2 ， zung6 ho2 ji5 tai2 dak1 cing1 co2 di1 tim1 。
    • You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
  2. Cantonese
    我买咗个望远镜同埋一本天文学嘅书。
    我買咗個望遠鏡同埋一本天文學嘅書。
    ngo5 maai5 zo2 go3 mong6 jyun5 geng3 tung4 maai4 jat1 bun2 tin1 man4 hok6 ge3 syu1 。
    • I purchased a telescope and a book on astronomy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    单筒望远镜
    單筒望遠鏡
    daan1 tung2 mong6 jyun5 geng3
    • monocular
  2. Cantonese
    天文望远镜
    天文望遠鏡
    tin1 man4 mong6 jyun5 geng3
    • astronomical telescope
  3. Cantonese
    太空望远镜
    太空望遠鏡
    taai3 hung1 mong6 jyun5 geng3
    • space telescope
  4. Cantonese
    呢支系天文望远镜，可以睇星星㗎。
    呢支係天文望遠鏡，可以睇星星㗎。
    ni1 zi1 hai6 tin1 man4 mong6 jyun5 geng3, ho2 ji5 tai2 sing1 sing1 gaa3.
    • This is an astronomical telescope, with which we can see stars.
  5. Cantonese
    要用望远镜先可以见到呢粒星。
    要用望遠鏡先可以見到呢粒星。
    jiu3 jung6 mong6 jyun5 geng3 sin1 ho2 ji5 gin3 dou2 ni1 nap1 sing1.
    • The only way to see this star is to use the telescope.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一台望远镜
    一臺望遠鏡
    yī tái wàng yuǎn jìng
    • a telescope
  2. Mandarin
    甚大望远镜
    甚大望遠鏡
    shèn dà wàng yuǎn jìng
    • the Very Large Telescope