Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
望
梅
止
渴
[----]
Jyutping
mong6 mui4 zi2 hot3
Pinyin
wàng méi zhǐ kě
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)
fig. to console oneself with illusions
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to console oneself with illusions
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
望梅止渴
望梅止渴
mong6 mui4 zi2 hot3
to console oneself with false hopes; to feed on fancies; literally: to quench one's thirst by watching plums