Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
望
君
嘗
糞
[--
尝
粪
]
Jyutping
mong6 gwan1 soeng4 fan3
Pinyin
wàng jūn cháng fèn
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、潮語
叫人去食屎嘅一個文雅啲嘅講法,用嚟鬧人
a elegant way of expressing hostility, literally "looking at you eating shit"
你真係無藥可救,望君嘗糞啦你!
你真系无药可救,望君尝粪啦你!
nei5 zan1 hai6 mou4 joek6 ho2 gau3, mong6 gwan1 soeng4 fan3 laa1 nei5!
You really are incorrigible, go eat shit!
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你真系无药可救,望君尝粪啦你!
你真係無藥可救,望君嘗糞啦你!
nei5 zan1 hai6 mou4 joek6 ho2 gau3, mong6 gwan1 soeng4 fan3 laa1 nei5!
You really are incorrigible, go eat shit!