望住 [－－]

Jyutping mong6 zyu6
Pinyin wàng zhù

Definitions (CC-CANTO)
  1. to look or stare at/to guard or take care of
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看著 – 看着
  2. 盯著看 – 盯着看
  3. 瞪著看 – 瞪着看
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望住在你家附近。
    我希望住在你家附近。
    wǒ xī wàng zhù zài nǐ jiā fù jìn 。
    • I wish I could live near your house.
  2. Mandarin
    她渴望住在澳洲。
    她渴望住在澳洲。
    tā kě wàng zhù zài ào zhōu 。
    • She is eager to live in Australia.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我细个𠮶阵，揾只手掂啲昆虫都未惊过。到咗而家，我净系望住佢哋啲相，就已经连企都企唔稳喇。
    我細個嗰陣，搵隻手掂啲昆蟲都未驚過。到咗而家，我淨係望住佢哋啲相，就已經連企都企唔穩喇。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ， wan2 zek3 sau2 dim1 di1 kwan1 cung4 dou1 mei6 ging1 gwo3 。 dou3 zo2 ji4 gaa1 ， ngo5 zeng6 hai6 mong6 zyu6 keoi5 dei2 di1 soeng3 ， zau6 ji5 ging1 lin4 kei5 dou1 kei5 m4 wan2 laa3 。
    • When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
  2. Cantonese
    佢成日都望住你。
    佢成日都望住你。
    keoi5 sing4 jat6 dou1 mong6 zyu6 nei5 。
    • He's always looking at you.
  3. Cantonese
    我发觉有只细细只嘅灰色嘅动物喺度望住我哋。
    我發覺有隻細細隻嘅灰色嘅動物喺度望住我哋。
    ngo5 faat3 gok3 jau5 zek3 sai3 sai3 zek3 ge3 fui1 sik1 ge3 dung6 mat6 hai2 dou6 mong6 zyu6 ngo5 dei2 。
    • I noticed that a small gray animal was looking toward us.
  4. Cantonese
    我同你讲嘢𠮶阵望住我！
    我同你講嘢嗰陣望住我！
    ngo5 tung4 nei5 gong2 je5 go2 zan6 mong6 zyu6 ngo5 ！
    • Look at me when I talk to you!
  5. Cantonese
    望住我对眼。
    望住我對眼。
    mong6 zyu6 ngo5 deoi3 ngaan5 。
    • Look into my eyes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    望住个镜头。
    望住個鏡頭。
    mong6 zyu6 go3 geng3 tau4.
    • Look at the camera.
  2. Cantonese
    几个女仔望住台上嘅主角，充满住心心眼。
    幾個女仔望住台上嘅主角，充滿住心心眼。
    gei2 go3 neoi5 zai2 mong6 zyu6 toi4 soeng6 ge3 zyu2 gok3, cung1 mun5 zyu6 sam1 sam1 ngaan5.
    • The girls gazed admiringly at the leading actor on stage.
  3. Cantonese
    你望住我讲多次。
    你望住我講多次。
    nei5 mong6 zyu6 ngo5 gong2 do1 ci3.
    • Look at me and say that again.
  4. Cantonese
    佢好靓女，出亲街都有好多人望住佢。
    佢好靚女，出親街都有好多人望住佢。
    keoi5 hou2 leng3 neoi2, ceot1 can1 gaai1 dou1 jau5 hou2 do1 jan4 mong6 zyu6 keoi5.
    • She is so beautiful that whenever she goes out, many people stare at her.
  5. Cantonese
    擡高头望住我。
    抬高頭望住我。
    toi4 gou1 tau4 mong6 zyu6 ngo5.
    • Lift up your head, look at me.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    含住个鸡包仔 望住四宝鸡扎
    含住个鸡包仔 望住四宝鸡扎
    ham4 zyu6 go3 gai1 baau1 zai2, mong6 zyu6 sei3 bou2 gai1 zaat3
    • holding a small chicken bun in the mouth, looking at the four-treasure chicken roll
    • With a chicken bun in my mouth, staring at the four-treasure chicken roll
  2. Cantonese
    佢眼白白望住佢𰥛喺病床嘅爸爸过身。
    佢眼白白望住佢𰥛喺病床嘅爸爸过身。
    keoi5 ngaan5 baak6 baak6 mong6 zyu6 keoi5 fan3 hai2 beng6 cong4 ge3 baa4 baa1 gwo3 san1.
    • He looked helplessly at his father passing away on his deathbed.
  3. Cantonese
    眼金金望住我
    眼金金望住我
    ngaan5 gam1 gam1 mong6 zyu6 ngo5
    • staring at me covetously