Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
朗
誦
[-
诵
]
Jyutping
long5 zung6
Pinyin
lǎng sòng
Definitions (CC-CEDICT)
to read aloud with expression
to recite
to declaim
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
有情感噉讀一啲文學作品
to recite; to read aloud a literary work, often together with appropriate facial and body language
唐詩朗誦比賽
唐诗朗诵比赛
tong4 si1 long5 zung6 bei2 coi3
Tang poetry recitation contest
我有特別嘅朗誦技巧。
我有特别嘅朗诵技巧。
ngo5 jau5 dak6 bit6 ge3 long5 zung6 gei6 haau2.
I have special skills in recitation.
Definitions (Wiktionary)
verb
to recite (a passage, poem, etc., loudly and clearly); to declaim
(syn.) 朗讀, 朗读, 宣读, 宣讀
詩歌朗誦
诗歌朗诵
shī gē lǎng sòng
poetry recital
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2522
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
朗诵
朗誦
to read aloud
Cantonese
朗诵比赛参赛者嘅抑扬顿挫好夸张。
朗誦比賽參賽者嘅抑揚頓挫好誇張。
long5 zung6 bei2 coi3 caam1 coi3 ze2 ge3 jik1 joeng4 deon6 co3 hou2 kwaa1 zoeng1
The participants exaggerated their verbal variation in their recitation in the competition.
Cantonese
朗诵要注意字正腔圆。
朗誦要注意字正腔圓。
long5 zung6 jiu3 zyu3 ji3 zi6 zing3 hong1 jyun4.
You must remember to speak with clear articulation when reciting.
Cantonese
唐诗朗诵比赛
唐詩朗誦比賽
tong4 si1 long5 zung6 bei2 coi3
Tang poetry recitation contest
Cantonese
我有特别嘅朗诵技巧。
我有特別嘅朗誦技巧。
ngo5 jau5 dak6 bit6 ge3 long5 zung6 gei6 haau2.
I have special skills in recitation.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
诗歌朗诵
詩歌朗誦
shī gē lǎng sòng
poetry recital