朕 [－]

Jyutping zam6
Pinyin zhèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. I
  2. we (imperial use)
  3. subtle
Definitions (CC-CANTO)
  1. I/we (imperial use)/subtle/a foreboding/an omen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    氣味​、​風​嘅​量​詞
    classifier for smell, wind
    • 一陣香味
      一阵香味
      jat1 zam6 hoeng1 mei6
      a pleasant smell
    • 一陣除
      一阵除
      jat1 zam6 ceoi4
      a stink
    • 一陣風
      一阵风
      jat1 zam6 fung1
      a puff of wind
  2. 參看
    浸、陣、𠹻
  3. 代詞
    古代​皇帝​嘅​自​稱
    first-person pronoun used by Chinese and some other East-Asian emperors
  4. 近義詞
    寡人
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    omen; sign
  2. character
    I; my (similar to the royal we; reserved for use by the emperor since the Qin Dynasty)
Definitions (Unihan)
  1. pronoun 'I'
  2. Cangjie Input
    BTK
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 股
  2. 陣 – 阵
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    朕即国家！
    朕即國家！
    zhèn jí guó jiā ！
    • I am the State!
  2. Mandarin
    朕即国家。
    朕即國家。
    zhèn jí guó jiā 。
    • I am the state.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋要忠心耿耿为国家效力，朕嘅江山先会永垂不朽。
    你哋要忠心耿耿為國家效力，朕嘅江山先會永垂不朽。
    nei5 dei6 jiu3 zung1 sam1 gang2 gang2 wai6 gwok3 gaa1 haau6 lik6, zam6 ge3 gong1 saan1 sin1 wui5 wing3 seoi4 bat1 naau2.
    • You must be dedicated to serving our country, so its sovereignty can perdure.
  2. Cantonese
    唔该帮朕 check 下吖。
    唔該幫朕 check 下吖。
    m4 goi1 bong1 zam6 cek1 haa5 aa1.
    • Please can you check this for me?
  3. Cantonese
    朕嘅子民都好仰慕朕。
    朕嘅子民都好仰慕朕。
    zam6 ge3 zi2 man4 dou1 hou2 joeng5 mou6 zam6.
    • All my royal subjects admire me.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    朕当结草衔环，报酬师父恩也。
    朕當結草銜環，報酬師父恩也。
    zhèn dāng jié cǎo xián huán ， bào chóu shī fù ēn yě ．
    • I must repay this debt of kindness, in order to show my gratitude to you.