服裝 [－装]

Jyutping fuk6 zong1
Pinyin fú zhuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dress
  2. clothing
  3. costume
  4. clothes
  5. CL:身[shen1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Outfit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    衣物​，​着​喺​身上​面​嘅​布料​（​量​詞​：​套​／​款​／​件​）
    clothing; costume; fabric that is worn
    • 運動服裝
      运动服装
      wan6 dung6 fuk6 zong1
      sports wear
    • 佢係做服裝批發嘅。
      佢系做服装批发嘅。
      keoi5 hai6 zou6 fuk6 zong1 pai1 faat3 ge3
      He sells clothing wholesale.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    clothing; dress; costume
    (syn.) 服飾, 衣衫, 衣履, 打扮, 身頌, 衣著, 衣服, 裝扮, 衣裳, 装束, 穿著, 穿戴, 装扮, 服饰, 穿插, 衣冠, 身颂, 穿着, 裝束, 衣着
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #203
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不能根据服装来判断一个人。
    不能根據服裝來判斷一個人。
    bù néng gēn jù fú zhuāng lái pàn duàn yī gè rén 。
    • You can't judge a person based on clothing.
    • Don't judge a man by the clothes he wears.
  2. Mandarin
    旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装。
    旗袍是一種17世紀起源於中國的傳統式樣的女性服裝。
    qí páo shì yī zhǒng 17 shì jì qǐ yuán yú zhōng guó de chuán tǒng shì yàng de nǚ xìng fú zhuāng 。
    • The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
  3. Mandarin
    劳拉很讲究她的服装。
    勞拉很講究她的服裝。
    láo lā hěn jiǎng jiu tā de fú zhuāng 。
    • Laura is very particular about her clothes.
  4. Mandarin
    这几套衣服是同一位服装师设计的.
    這幾套衣服是同一位服裝師設計的.
    zhè jǐ tào yī fu shì tóng yī wèi fú zhuāng shī shè jì de .
    • These dresses were designed by the same designer.
  5. Mandarin
    这家精品店的服装卖得很贵.
    這家精品店的服裝賣得很貴.
    zhè jiā jīng pǐn diàn de fú zhuāng mài de hěn guì .
    • The clothes at this boutique are particularly expensive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    服装展销
    服裝展銷
    • a garment fair
  2. Cantonese
    服装
    服裝
    fuk6 zong1
    • costume; clothing
  3. Cantonese
    佢呢套服装彻底颠覆咗佢过往嘅形象。
    佢呢套服裝徹底顛覆咗佢過往嘅形象。
    keoi5 ni1 tou3 fuk6 zong1 cit3 dai2 din1 fuk1 zo2 keoi5 gwo3 wong5 ge3 jing4 zoeng6.
    • She toppled her existing image with this outfit.
  4. Cantonese
    香港嘅出口以服装为主。
    香港嘅出口以服裝為主。
    hoeng1 gong2 ge3 ceot1 hau2 ji5 fuk6 zong1 wai4 zyu2.
    • Most of the exports of HK are garments.
  5. Cantonese
    运动服装
    運動服裝
    wan6 dung6 fuk6 zong1
    • sports wear
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甲：“今天服装店员跟我说：‘抱歉，这位顾客，我们店内没有您可以穿的尺码。’”乙：“男默女泪。”
    甲：“今天服裝店員跟我説：‘抱歉，這位顧客，我們店內沒有您可以穿的尺碼。’”乙：“男默女淚。”
    jiǎ ： “ jīn tiān fú zhuāng diàn yuán gēn wǒ shuō ： ‘ bào qiàn ， zhè wèi gù kè ， wǒ men diàn nèi méi yǒu nín kě yǐ chuān de chǐ mǎ ． ’ ” Ｙǐ ： “ nán mò nǚ lèi ． ”
    • A: “Today the shopping assistant in a clothes store said to me: ‘Sorry ma'am, we don't have clothes your size in our store.’”
      B: “My sympathy goes out to you.”
  2. Mandarin
    据俄罗斯卫星网2日报道，设立变装课程在挪威尚属首例，目前这门课也只有10名学生学习，他们将学习舞台表演、服装造型、化妆技巧，以及变装文化的发展历史等。
    據俄羅斯衞星網2日報道，設立變裝課程在挪威尚屬首例，目前這門課也只有10名學生學習，他們將學習舞台表演、服裝造型、化妝技巧，以及變裝文化的發展歷史等。
    jù é luó sī wèi xīng wǎng ２ rì bào dào ， shè lì biàn zhuāng kè chéng zài nuó wēi shàng shǔ shǒu lì ， mù qián zhè mén kè yě zhǐ yǒu １０ míng xué shēng xué xí ， tā men jiāng xué xí wǔ tái biǎo yǎn ， fú zhuāng zào xíng ， huà zhuāng jì qiǎo ， yǐ jí biàn zhuāng wén huà de fā zhǎn lì shǐ děng ．
    • Sputnik reported on June 2 that this was the first time a cross-dressing course was run in Norway. There were only 10 students taking it, who would learn things such as performing on stage, costume forms, history of the development of cross-dressing culture and so on.