服役 [－－]

Jyutping fuk6 jik6
Pinyin fú yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to serve in the army
  2. in active service
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    參加​政府​規定​公民​要實​行​嘅​義​務​工作​，​多數​指​兵役
    to serve military service
    • 香港人唔使服役。
      香港人唔使服役。
      hoeng1 gong2 jan4 m4 sai2 fuk6 jik6.
      Hong Kongers don't have to serve military service.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to serve in the army; to be in active service
  2. verb, obsolete
    to do hard labor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的儿子正在服役。
    他的兒子正在服役。
    tā de ér zi zhèng zài fú yì 。
    • His son is serving his sentence.
  2. Mandarin
    他在服役。
    他在服役。
    tā zài fú yì 。
    • He is on duty.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港人唔使服役。
    香港人唔使服役。
    hoeng1 gong2 jan4 m4 sai2 fuk6 jik6.
    • Hong Kongers don't have to serve military service.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    因不满国民服役警察不愿参与巡逻，警曹竟拔枪瞄准对方的脸，试图开玩笑吓唬对方。国民服役警察担心前途受影响，过了三个月才揭露此事和报警。
    因不滿國民服役警察不願參與巡邏，警曹竟拔槍瞄準對方的臉，試圖開玩笑嚇唬對方。國民服役警察擔心前途受影響，過了三個月才揭露此事和報警。
    yīn bù mǎn guó mín fú yì jǐng chá bù yuàn cān yǔ xún luó ， jǐng cáo jìng bá qiāng miáo zhǔn duì fāng de liǎn ， shì tú kāi wán xiào xià hǔ duì fāng ． guó mín fú yì jǐng chá dān xīn qián tú shòu yǐng xiǎng ， guò le sān ge yuè cái jiē lù cǐ shì hé bào jǐng ．
    • A police sergeant aimed his sidearm towards national serviceman police officer as a joke to threat him after the NS officer didn't want to patrol. The NS officer worried his future career would be affected, and only uncovered the incident and reported to the police after 3 months.