服務器 [－务－]

Jyutping fuk6 mou6 hei3
Pinyin fú wù qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. server (computer)
  2. CL:臺|台[tai2]
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    server (Classifier: 臺／台 m)
    (syn.) 伺服器
    • 獲取服務器權限
      获取服务器权限
      huò qǔ fú wù qì quán xiàn
      to obtain server permissions
    • 可上線服務器
      可上线服务器
      kě shàng xiàn fú wù qì
      available servers
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1185
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 電腦硬體與周邊：臺
    伺服器
  2. 電腦硬體與周邊：陸
    服務器
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我该在这个服务器上设置一个防火墙。
    我該在這個服務器上設置一個防火牆。
    wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng 。
    • I need to configure this server with an appropriate firewall system.
  2. Mandarin
    服务器有点儿慢。
    服務器有點兒慢。
    fú wù qì yǒu diǎn er màn 。
    • The server is a bit slow.
  3. Mandarin
    由于服务器故障，昨天的总PV与正常相比下降了30%。
    由於服務器故障，昨天的總PV與正常相比下降了30%。
    yóu yú fú wù qì gù zhàng ， zuó tiān de zǒng pu: yǔ zhèng cháng xiāng bǐ xià jiàng le 30%。
    • As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30% compared with normal.
  4. Mandarin
    这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。
    這個進程必須立即停止，否則服務器會故障。
    zhè ge jìn chéng bì xū lì jí tíng zhǐ ， fǒu zé fú wù qì huì gù zhàng 。
    • This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.
  5. Mandarin
    服务器重启预定在今晚9点。
    服務器重啓預定在今晚9點。
    fú wù qì chóng qǐ yù dìng zài jīn wǎn 9 diǎn 。
    • The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    服务器挂了。
    服務器掛了。
    fú wù qì guà le ．
    • The server is down.
  2. Mandarin
    获取服务器权限
    獲取服務器權限
    huò qǔ fú wù qì quán xiàn
    • to obtain server permissions
  3. Mandarin
    可上线服务器
    可上線服務器
    kě shàng xiàn fú wù qì
    • available servers