服務員 [－务员]

Jyutping fuk6 mou6 jyun4
Pinyin fú wu yuán （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    server; attendant; waiter; waitress; clerk; porter; valet
    (syn.) 小二, 侍应, 跑堂, 夥記, 走堂, 侍应生, 跑堂的, 伙计, 企台, 侍應生, 走桌, 侍應, 企檯, 服務生, 走桌的, 夥計, 伙记, 侍者, 走堂的, 堂倌, 服务生
    • 機艙服務員專用通道
      机舱服务员专用通道
      jī cāng fú wù yuán zhuān yòng tōng dào
      crew passage
    • 服務員！結賬！
      服务员！结账！
      fú wù yuán ！ jié zhàng ！
      Waiter! The bill, please!

服務員 [－务员]

Jyutping fuk6 mou6 jyun4
Pinyin fú wù yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. waiter
  2. waitress
  3. attendant
  4. customer service personnel
  5. CL:個|个[ge4],位[wei4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、大陸
    侍應​；​提供​服​務​嘅​人​員
    a waiter or a person who provides service
    • 機艙服務員
      机舱服务员
      flight attendant; cabin attendant
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    server; attendant; waiter; waitress; clerk; porter; valet
    (syn.) 小二, 侍应, 跑堂, 夥記, 走堂, 侍应生, 跑堂的, 伙计, 企台, 侍應生, 走桌, 侍應, 企檯, 服務生, 走桌的, 夥計, 伙记, 侍者, 走堂的, 堂倌, 服务生
    • 機艙服務員專用通道
      机舱服务员专用通道
      jī cāng fú wù yuán zhuān yòng tōng dào
      crew passage
    • 服務員！結賬！
      服务员！结账！
      fú wù yuán ！ jié zhàng ！
      Waiter! The bill, please!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 職業：臺
    服務生
  2. 職業：陸
    服務員
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
    做餐館服務員啊、酒吧招待員啊，都可以。
    zuò cān guǎn fú wù yuán a 、 jiǔ bā zhāo dài yuán a ， dōu kě yǐ 。
    • Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
  2. Mandarin
    “再来吧”酒吧要招一个服务员，你有兴趣吗？
    “再來吧”酒吧要招一個服務員，你有興趣嗎？
    “ zài lái ba ” jiǔ bā yào zhāo yí gè fú wù yuán ， nǐ yǒu xìng qù ma ？
    • Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?
  3. Mandarin
    不久，同样的服务员回来拿起菜。
    不久，同樣的服務員回來拿起菜。
    bù jiǔ ， tóng yàng de fú wù yuán huí lai ná qǐ cài 。
    • Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
  4. Mandarin
    那家饭馆儿的服务员给我们留下很好的印象。
    那家飯館兒的服務員給我們留下很好的印象。
    nà jiā fàn guǎn er de fú wù yuán gěi wǒ men liú xià hěn hǎo de yìn xiàng 。
    • The staff in that restaurant gave us a very good impression.
  5. Mandarin
    招聘服务员。
    招聘服務員。
    zhāo pìn fú wù yuán 。
    • Waiter needed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    机舱服务员
    機艙服務員
    • flight attendant; cabin attendant
  2. Cantonese
    呢度啲服务员咁好招呼，打赏下佢哋都应该嘅。
    呢度啲服務員咁好招呼，打賞下佢哋都應該嘅。
    nei1 dou6 di1 fuk6 mou6 jyun4 gam3 hou2 ziu1 fu1, daa2 soeng2 haa5 keoi5 dei6 dou1 jing1 goi1 ge2.
    • The waiters deserve tips for the satisfactory hospitality.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他冲服务员招了招手，服务员就急忙跑到桌边。
    他沖服務員招了招手，服務員就急忙跑到桌邊。
    tā chòng fú wù yuán zhāo le zhāo shǒu ， fú wù yuán jiù jí máng pǎo dào zhuō biān ．
    • He waved at the waiter, who rushed to the table.
  2. Mandarin
    机舱服务员专用通道
    機艙服務員專用通道
    jī cāng fú wù yuán zhuān yòng tōng dào
    • crew passage
  3. Mandarin
    服务员！结账！
    服務員！結賬！
    fú wù yuán ！ jié zhàng ！
    • Waiter! The bill, please!