服侍 [－－]

Jyutping fuk6 si6
Pinyin fú shì

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to offer sacrifices (to gods or ancestors)
  2. verb
    to wait on; to attend to; to care for; to serve (parents, patients, etc.)

服侍 [－－]

Jyutping fuk6 si6
Pinyin fú shi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to attend to
  2. to care for (patients etc)
  3. to look after
  4. to wait upon
  5. to serve
  6. also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    地位​較​低​嘅​人​照​顧​地位​高​嘅​人
    to serve or to look after, esp. the rich, the sick, the aged
    • 佢請咗個工人嚟服侍佢媽媽。
      佢请咗个工人嚟服侍佢妈妈。
      keoi5 ceng2 zo2 go3 gung1 jan4 lai4 fuk6 si6 keoi5 maa4 maa1.
      She employed a servant to take care of her mother.
  2. 參看
    服事
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to offer sacrifices (to gods or ancestors)
  2. verb
    to wait on; to attend to; to care for; to serve (parents, patients, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去到边都有三个工人服侍，你就盏啦！
    去到邊都有三個工人服侍，你就盞啦！
    heoi3 dou3 bin1 dou1 jau5 saam1 go3 gung1 jan4 fuk6 si6, nei5 zau6 zaan2 laa1!
    • No matter where you go, you have three servants around you. That sounds enjoyable!
  2. Cantonese
    能够服侍到你呢挺酒鬼，真系三生有幸。
    能夠服侍到你呢挺酒鬼，真係三生有幸。
    nang4 gau3 fuk6 si6 dou2 nei5 ni1 ting2 zau2 gwai2, zan1 hai6 saam1 sang1 jau5 hang6.
    • It's a privilege to serve such a distinguished rummy as you.
  3. Cantonese
    佢请咗个工人嚟服侍佢妈妈。
    佢請咗個工人嚟服侍佢媽媽。
    keoi5 ceng2 zo2 go3 gung1 jan4 lai4 fuk6 si6 keoi5 maa4 maa1.
    • She employed a servant to take care of her mother.
  4. Cantonese
    一早起身唔在讲，朝朝都要服侍安人。
    一早起身唔在講，朝朝都要服侍安人。
    jat1 zou2 hei2 san1 m4 zoi6 gong2, ziu1 ziu1 dou1 jiu3 fuk6 si6 on1 jan4.
    • Not only do I get up early but also have to serve my husband's mother every morning.
  5. Cantonese
    呢个客好钟意惹事，成日试完啲新衫又唔买，然后又投诉你招呼唔好，你要小心啲服侍佢。
    呢個客好鍾意惹事，成日試完啲新衫又唔買，然後又投訴你招呼唔好，你要小心啲服侍佢。
    • This customer always make trouble. She always request new clothes to try on without buying them, and make complaint on poor service. Serve her with caution!