朋友妻不可戲 [－－－－－戏]

Jyutping pang4 jau5 cai1 bat1 ho2 hei3
Pinyin péng yǒu qī bù kě xì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    對​於​朋友​嘅​老婆​或者​女朋友​，​你​唔​應該​對​佢​有​非分之想
    A man should not covet his friend's wife or girlfriend; A friend's wife or girlfriend is not to be flirted with.
    • 正所謂朋友妻不可窺，你個兄弟對你咁好，你竟然搞佢老婆？
      正所谓朋友妻不可窥，你个兄弟对你咁好，你竟然搞佢老婆？
      zing3 so2 wai6 pang4 jau5 cai1 bat1 ho2 kwai1, nei5 go3 hing1 dai6 deoi3 nei5 gam3 hou2, nei5 ging2 jin4 gaau2 keoi5 lou5 po4?
      Your close friend treats you so well. How can you covet his wife?
  2. 參看
    朋友妻不可窺、朋友妻不可欺