有點 [－点]

Jyutping jau5 dim2
Pinyin yǒu diǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a little
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    表示​程度​唔​深​；​有​啲
    a bit; a little; slightly
    • 今日有啲凍。
      今日有啲冻。
      gam1 jat6 jau5 di1 dung3.
      今天有點冷。
  2. 近義詞
    有啲
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    somewhat; a little; a bit
    (syn.) 有啲, 有点儿, 有眼, 有點兒
    • 這個藥的作用很強，讓我有點不舒服。
      这个药的作用很强，让我有点不舒服。
      zhè ge yào de zuò yòng hěn qiáng ， ràng wǒ yǒu diǎn bù shū fu ．
      The effect of this drug is quite strong and has made me a bit ill.
    • 這個句子有點奇怪。
      这个句子有点奇怪。
      zhè ge jù zi yǒu diǎn qí guài ．
      This sentence is a little strange.
    • 我覺得英文的字幕有點分散我的注意力。
      我觉得英文的字幕有点分散我的注意力。
      wǒ jué de yīng wén de zì mù yǒu diǎn fēn sàn wǒ de zhù yì lì ．
      I find English subtitles a little distracting.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他被很多人围着，自然变得有点紧张。
    他被很多人圍着，自然變得有點緊張。
    tā bèi hěn duō rén wéi zhe ， zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng 。
    • With so many people around he naturally became a bit nervous.
  2. Mandarin
    他银行里有点钱。
    他銀行裏有點錢。
    tā yín háng lǐ yǒu diǎn qián 。
    • He has some money in the bank.
  3. Mandarin
    我没请他来参加庆祝会，感到有点内疚。
    我沒請他來參加慶祝會，感到有點內疚。
    wǒ méi qǐng tā lái cān jiā qìng zhù huì ， gǎn dào yǒu diǎn nèi jiù 。
    • I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
    • I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.
  4. Mandarin
    我穿了件外套，因为今天早上有点冷。
    我穿了件外套，因為今天早上有點冷。
    wǒ chuān le jiàn wài tào ， yīn wèi jīn tiān zǎo shang yǒu diǎn lěng 。
    • I brought a jacket because it was quite cool this morning.
    • I had a coat on because it was cold this morning.
    • I put on a jacket because it was quite cold this morning.
  5. Mandarin
    他是个很安静的人，头顶有点秃。
    他是個很安靜的人，頭頂有點禿。
    tā shì gè hěn ān jìng de rén ， tóu dǐng yǒu diǎn tū 。
    • He's a quiet man, a little bald on top.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    他到家以后，悄悄走上楼，心头有点儿忐忑地进了睡房。
    他到家以後，悄悄走上樓，心頭有點兒忐忑地進了睡房。
    • On his arrival he crept up to his bedroom with somewhat of a palpitating heart .
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。
    雖然我的閲讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。
    suī rán wǒ de yuè dú shuǐ píng hěn hǎo ， dàn shì gēn zhōng guó rén jiǎng huà yǒu diǎn kùn nán ．
    • Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.
  2. Mandarin
    味道有点怪。
    味道有點怪。
    wèi dào yǒu diǎn guài ．
    • It tastes funny.
  3. Mandarin
    耳朵有点儿背
    耳朵有點兒背
    ěr duo yǒu diǎn r5 bèi
    • to be a bit hard of hearing
  4. Mandarin
    他有点苍白。
    他有點蒼白。
    tā yǒu diǎn cāng bái ．
    • He's a little pale.
  5. Mandarin
    今天有点冷。
    今天有點冷。
    jīn tiān yǒu diǎn lěng ．
    • It's a little cold today.