Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
有
驚
無
險
[-
惊
无
险
]
Jyutping
jau5 ging1 mou4 him2
Pinyin
yǒu jīng wú xiǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to be more scared than hurt (idiom)
to get through a daunting experience without mishap
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) Scary
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容事件純粹係虛驚一場,令人受到驚嚇,但係其實冇實際危險
(of an incidence) to be a false alarm; literally 'there is fear but not danger'
司機一個唔小心,差啲炒車,好彩最後有驚無險,無發生意外。
司机一个唔小心,差啲炒车,好彩最后有惊无险,无发生意外。
si1 gei1 jat1 go3 mm4 siu2 sam1, caa1 di1 caau2 ce1, hou2 coi2 zeoi3 hau6 jau5 ging1 mou4 him2, mou5 faat3 sang1 ji3 ngoi6
X
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to have had only frightening moments but no dangers; to be successful at the end though having encountered obstacles
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
司机一个唔小心,差啲炒车,好彩最后有惊无险,无发生意外。
司機一個唔小心,差啲炒車,好彩最後有驚無險,無發生意外。
si1 gei1 jat1 go3 mm4 siu2 sam1, caa1 di1 caau2 ce1, hou2 coi2 zeoi3 hau6 jau5 ging1 mou4 him2, mou5 faat3 sang1 ji3 ngoi6
X