有風駛盡𢃇 [－风驶尽－]

Jyutping jau5 fung1 sai2 zeon6 lei5
Pinyin yǒu fēng shǐ jǐn 𢃇5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    趁​形勢​好​嗰​陣​做到​盡​，​有​貶義
    to exploit a favourable opportunity to the full; to go too far when one has the power; literally: in full-sail when the wind is up
    • 佢見股市升就有風駛盡𢃇，買咗勁多。
      佢见股市升就有风驶尽𢃇，买咗劲多。
      keoi5 gin3 gu2 si5 sing1 zau6 jau5 fung1 sai2 zeon6 lei5, maai5 zo2 ging6 do1.
      He purchases even more stocks when the stock market rises.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    to exploit a favourable opportunity to the full
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 得理不饒人 – 得理不饶人
  2. 做事不留餘地 – 做事不留余地

有風駛盡𢃇 [－风驶尽－]

Jyutping jau5 fung1 sai2 zeon6 lei5
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. to take full advantage or make maximum profit until no further gains
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有风驶尽𢃇
    有風駛盡𢃇
    • to go too far when one has the power
  2. Cantonese
    佢见股市升就有风驶尽𢃇，买咗劲多。
    佢見股市升就有風駛盡𢃇，買咗勁多。
    keoi5 gin3 gu2 si5 sing1 zau6 jau5 fung1 sai2 zeon6 lei5, maai5 zo2 ging6 do1.
    • He purchases even more stocks when the stock market rises.