Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
有
頭
髮
邊
個
想
做
瘌
痢
[-
头
发
边
个
----]
Jyutping
jau5 tau4 faat3 bin1 go3 soeng2 zou6 laat3 lei1
Pinyin
yǒu tóu fa biān gè xiǎng zuò là lì
Definitions (粵典–words.hk)
語句、俚語
衰嘢發生喺某個人身上,即使佢都唔想咁,都唔由得佢控制
nobody wants bad things to happen to them; literally: nobody with hair wants to get scabies
參看
有頭髮邊個想做癩痢
Definitions (Wiktionary)
phrase, Cantonese, idiomatic
nobody wants bad things to happen to them
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
有头发边个想做瘌痢
有頭髮邊個想做瘌痢
jau5 tau4 faat3 bin1 go3 soeng2 zou6 laat3 lei1
nobody wants bad things to happen to them; literally: nobody with hair wants to get scabies