有關係 [－关系]

Jyutping jau5 gwaan1 hai6
Pinyin yǒu guān xi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be relevant; to matter
  2. verb
    to be connected; to be involved
  3. verb
    to have connections; to know someone
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这件事和我没有关系。
    這件事和我沒有關係。
    zhè jiàn shì hé wǒ méi yǒu guān xi 。
    • It's not my business.
    • That doesn't concern me.
    • That's not my point.
    • I'm not involved.
  2. Mandarin
    你的问题和我没有关系。
    你的問題和我沒有關係。
    nǐ de wèn tí hé wǒ méi yǒu guān xi 。
    • Your problems don't concern me.
  3. Mandarin
    你的问题和这个主题没有关系。
    你的問題和這個主題沒有關係。
    nǐ de wèn tí hé zhè ge zhǔ tí méi yǒu guān xi 。
    • Your question isn't relevant to the subject.
  4. Mandarin
    你是不是跟长岛家有关系的？
    你是不是跟長島家有關係的？
    nǐ shì bù shì gēn cháng dǎo jiā yǒu guān xì de ？
    • Are you related to the Nagashima family?
  5. Mandarin
    她和这问题没有关系。
    她和這問題沒有關係。
    tā hé zhè wèn tí méi yǒu guān xi 。
    • She doesn't have anything to do with this question.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶位专栏作家不时都会摘引名言，但系我又唔见得同佢文章内容有关系。
    嗰位專欄作家不時都會摘引名言，但係我又唔見得同佢文章內容有關係。
    go2 wai2 zyun1 laan4 zok3 gaa1 bat1 si4 dou1 wui5 zaak6 jan5 ming4 jin4, daan6 hai6 ngo5 jau6 m4 gin3 dak1 tung4 keoi5 man4 zoeng1 noi6 jung4 jau5 gwaan1 hai6.
    • That columnist often includes famous quotes, but I can't see they are really relevant to the contents of his articles.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。
    並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。
    bìng qiě bèi zào de méi yǒu yī yàng zài tā miàn qián bù xiǎn rán de ； yuán lái wàn wù zài nà yǔ wǒ men yǒu guān xì de zhǔ yǎn qián ， dōu shì chì lù chǎng kāi de ．
    • Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.