有資格 [－资－]

Jyutping jau5 zi1 gaak3
Pinyin yǒu zī gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be entitled
  2. to qualify
  3. to be qualified
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be eligible; to be qualified
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我当然有资格这么说啦。
    我當然有資格這麼説啦。
    wǒ dāng rán yǒu zī gé zhè me shuō la 。
    • I am certainly entitled to speak like this.
  2. Mandarin
    他有资格当选总统。
    他有資格當選總統。
    tā yǒu zī gé dāng xuǎn zǒng tǒng 。
    • He's eligible for the presidency.
  3. Mandarin
    你有资格知道。
    你有資格知道。
    nǐ yǒu zī gé zhī dào 。
    • You have the right to know.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店净系有钱人先有资格住。
    呢間酒店淨係有錢人先有資格住。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 zing6 hai6 jau5 cin2 jan4 sin1 jau5 zi1 gaak3 zyu6.
    • 這間酒店只有富豪才可入住。
    • You cannot stay at this hotel unless you are very rich.
  2. Cantonese
    只有𠮶堆位高权重、遥不可及嘅人先有资格「贴地」，所以「贴地」本身就系一个如此矛盾嘅词语。
    只有嗰堆位高權重、遙不可及嘅人先有資格「貼地」，所以「貼地」本身就係一個如此矛盾嘅詞語。
    zi2 jau5 go2 deoi1 wai6 gou1 kyun4 zung6, jiu4 bat1 ho2 kap6 ge3 jan4 sin1 jau5 zi1 gaak3 "tip3 dei6", so2 ji5 "tip3 dei6" bun2 san1 zau6 hai6 jat1 go3 jyu4 ci2 maau4 teon5 ge3 ci4 jyu5.
    • The terms "tip dei" itself is full of contradictions: it can only apply to those who are high and mighty.
  3. Cantonese
    阿松佢真系以为佢𠮶副尊容有资格玩女人，结果畀啲女人玩残咗。
    阿松佢真係以為佢嗰副尊容有資格玩女人，結果畀啲女人玩殘咗。
    • A-chung really thought he could be a playboy with a face like his. He ended up played around by women instead.