有講有笑 [－讲－－]

Jyutping jau5 gong2 jau5 siu3
Pinyin yǒu jiǎng yǒu xiào

Definitions (CC-CANTO)
  1. chatting and laughing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    傾計​傾得​好​開心
    to chat with somebody happily; literally: to talk and laugh
    • 佢哋有講有笑噉，唔似嗌咗交喎。
      佢哋有讲有笑噉，唔似嗌咗交㖞。
      keoi5 dei6 jau5 gong2 jau5 siu3 gam2, m4 ci5 aai3 zo2 gaau1 wo3.
      They are talking and joking with each other, and don't seem to have argued.
    • 睇佢兩個有講有笑，好投契噉喎。
      睇佢两个有讲有笑，好投契噉㖞。
      tai2 keoi5 loeng5 go3 jau5 gong2 jau5 siu3, hou2 tau4 kai3 gam2 wo3.
      They chat so happily that they are likely to get along quite well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋竟然有讲有笑，仲揽颈影相。
    佢哋竟然有講有笑，仲攬頸影相。
    • It makes me surprised that not only did they talk and laugh, they also hugged each other while taking photos.
  2. Cantonese
    佢哋有讲有笑噉，唔似嗌咗交㖞。
    佢哋有講有笑噉，唔似嗌咗交喎。
    keoi5 dei6 jau5 gong2 jau5 siu3 gam2, m4 ci5 aai3 zo2 gaau1 wo3.
    • They are talking and joking with each other, and don't seem to have argued.
  3. Cantonese
    睇佢两个有讲有笑，好投契噉㖞。
    睇佢兩個有講有笑，好投契噉喎。
    tai2 keoi5 loeng5 go3 jau5 gong2 jau5 siu3, hou2 tau4 kai3 gam2 wo3.
    • They chat so happily that they are likely to get along quite well.