有色人種 [－－－种]

Jyutping jau5 sik1 jan4 zung2
Pinyin yǒu sè rén zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. colored races
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由帝​國主義時​至​20​世紀​中葉​使用​嘅​人​種​分​類​。​指歐系​高加索​嘅​白色​人種​以外​嘅​其他人​種​。
    coloured people
    • 有色人種喺社會上應該得到平等嘅對待。
      有色人种喺社会上应该得到平等嘅对待。
      Coloured people should be treated equally in society.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    people of color (non-white people)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他有瞧不起有色人种的习惯。
    他有瞧不起有色人種的習慣。
    tā yǒu qiáo bù qǐ yǒu sè rén zhǒng de xí guàn 。
    • He has a habit of looking down on coloured people.
  2. Mandarin
    汤姆不喜欢使用”有色人种“这个术语，因为他认为，根据这种说法白种人没有颜色。
    湯姆不喜歡使用”有色人種“這個術語，因為他認為，根據這種説法白種人沒有顏色。
    tāng mǔ bù xǐ huan shǐ yòng ” yǒu sè rén zhǒng “ zhè ge shù yǔ ， yīn wèi tā rèn wéi ， gēn jù zhè zhǒng shuō fǎ bái zhǒng rén méi yǒu yán sè 。
    • Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有好多美国人仍然仇视有色人种。
    有好多美國人仍然仇視有色人種。
    jau5 hou2 do1 mei5 gwok3 jan4 jing4 jin4 sau4 si6 jau5 sik1 jan4 zung2.
    • A lot of Americans are still hostile to people of colour.
  2. Cantonese
    我哋唔应该敌视有色人种。
    我哋唔應該敵視有色人種。
    ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 dik6 si6 jau5 sik1 jan4 zung2.
    • We should never treat the colored as enemies.
  3. Cantonese
    有色人种喺社会上应该得到平等嘅对待。
    有色人種喺社會上應該得到平等嘅對待。
    • Coloured people should be treated equally in society.