有興趣 [－兴－]

Jyutping jau5 hing3 ceoi3
Pinyin yǒu xìng qù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. interested
  2. interesting
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be interesting
  2. verb
    to be interested
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    弟弟对英语和音乐很有兴趣。
    弟弟對英語和音樂很有興趣。
    dì di duì yīng yǔ hé yīn lè hěn yǒu xìng qù 。
    • My brother is interested in English and music.
  2. Mandarin
    一是很忙，二是没有兴趣。
    一是很忙，二是沒有興趣。
    yī shì hěn máng ， èr shì méi yǒu xìng qù 。
    • For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
  3. Mandarin
    他对收集昆虫很有兴趣。
    他對收集昆蟲很有興趣。
    tā duì shōu jí kūn chóng hěn yǒu xìng qù 。
    • He has an interest in collecting insects.
  4. Mandarin
    他们完全没有兴趣。
    他們完全沒有興趣。
    tā men wán quán méi yǒu xìng qù 。
    • They are not at all interested.
    • They don't even have the slightest interest.
  5. Mandarin
    “再来吧”酒吧要招一个服务员，你有兴趣吗？
    “再來吧”酒吧要招一個服務員，你有興趣嗎？
    “ zài lái ba ” jiǔ bā yào zhāo yí gè fú wù yuán ， nǐ yǒu xìng qù ma ？
    • Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋对天文学好有兴趣。
    佢哋對天文學好有興趣。
    keoi5 dei2 deoi3 tin1 man4 hok6 hou3 jau5 hing3 ceoi3 。
    • They are very interested in astronomy.
  2. Cantonese
    阿Tom扮晒有兴趣咁。
    阿Tom扮晒有興趣咁。
    aa3 Ｔ o m baan6 saai3 jau5 hing3 ceoi3 gam3 。
    • Tom pretended to be interested.
  3. Cantonese
    佢好似对天文学几有兴趣。
    佢好似對天文學幾有興趣。
    keoi5 hou2 ci5 deoi3 tin1 man4 hok6 gei2 jau5 hing3 ceoi3 。
    • It seems that he is interested in astronomy.
  4. Cantonese
    点解你咁有兴趣嘅？
    點解你咁有興趣嘅？
    dim2 gaai2 nei5 gam3 jau5 hing3 ceoi3 ge3 ？
    • Why are you so interested?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有几个财团对发展大屿山好有兴趣。
    有幾個財團對發展大嶼山好有興趣。
    jau5 gei2 go3 coi4 tyun4 deoi3 faat3 zin2 daai6 jyu4 saan1 hou2 jau5 hing3 ceoi3.
    • Several conglomerates show great interests about developing Lantau.
  2. Cantonese
    如果有兴趣订购，可以直接inbox 我。
    如果有興趣訂購，可以直接inbox 我。
    jyu4 gwo2 jau5 hing3 ceoi3 deng6 gau3, ho2 ji5 zik6 zip3 in1 boks1 ngo5
    • If you're interested in placing an order, you can email/text/DM me directly.
  3. Cantonese
    佢对地质学好有兴趣。
    佢對地質學好有興趣。
    keoi5 deoi3 dei6 zat1 hok6 hou2 jau5 hing3 ceoi3.
    • He's had an interest in geology.
  4. Cantonese
    你估条女真系对你有兴趣咩，揾你摄时间咋。
    你估條女真係對你有興趣咩，揾你攝時間咋。
    • That girl is hanging out with you just to kill time. She is not genuinely interested in you.
  5. Cantonese
    我哋有得免费试钟，有兴趣可以打电话查询。
    我哋有得免費試鐘，有興趣可以打電話查詢。
    • We have a free trial class. Please call if you are interested.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对象都不是无知无识的愚民，他们多少也懂得一点，他们对我的谈话很有兴趣。
    對象都不是無知無識的愚民，他們多少也懂得一點，他們對我的談話很有興趣。
    duì xiàng dōu bù shì wú zhī wú shí de yú mín ， tā men duō shǎo yě dǒng de yī diǎn ， tā men duì wǒ de tán huà hěn yǒu xìng qù ．
    • The people I have talked to are by no means ignoramuses; they all have some understanding of what is going on and are very interested in what I have to say.