有能力: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (Kaifangcidian)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
无可否认她非常有能力。
無可否認她非常有能力。
wú kě fǒu rèn tā fēi cháng yǒu néng lì 。
- There is no denying that she is very efficient.
Mandarin
他有能力比我做得更好。
他有能力比我做得更好。
tā yǒu néng lì bǐ wǒ zuò dé gèng hǎo 。
- He is able to do it better than I am.
- He can do it better than I can.
- He can do it better than me.
Mandarin
但我有能力烧得好菜。
但我有能力燒得好菜。
dàn wǒ yǒu néng lì shāo dé hǎo cài 。
- But I am able to cook well.
Mandarin
在中国，人们常把有能力的人喻为“千里马”。
在中国，人們常把有能力的人喻為“千里馬”。
zài zhōng guó ， rén men cháng bǎ yǒu néng lì de rén yù wèi “ qiān lǐ mǎ ”。
- In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".
Mandarin
每个人都有能力作贡献。
每個人都有能力作貢獻。
měi ge rén dōu yǒu néng lì zuò gòng xiàn 。
- Everyone is free to contribute.
- And everyone has the ability to contribute.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
我受过佢恩惠，而家佢有难，我既然有能力帮佢，点解唔报答返佢呢？
我受過佢恩惠，而家佢有難，我既然有能力幫佢，點解唔報答返佢呢？
ngo5 sau6 gwo3 keoi5 jan1 wai6, ji4 gaa1 keoi5 jau5 naan6, ngo5 gei3 jin4 jau5 nang4 lik6 bong1 keoi5, dim2 gaai2 m4 bou3 daap3 faan1 keoi5 ne1?
- I received help from him in the past. Now that he is in trouble, given that I have the means to help him, why should I not lend him a hand?
Cantonese
我哋呢啲做细嘅边有能力改变公司经营策略吖。
我哋呢啲做細嘅邊有能力改變公司經營策略吖。
ngo5 dei6 ni1 di1 zou6 sai3 ge3 bin1 jau5 nang4 lik6 goi2 bin3 gung1 si1 ging1 jing4 caak3 loek6 aa1.
- As members of the junior staff, we don't have any influence over the business strategies of the company.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
要是你没有能力，纵然你再有势力，名气再大，也完成不了这个任务。
要是你沒有能力，縱然你再有勢力，名氣再大，也完成不了這個任務。
yào shì nǐ méi yǒu néng lì ， zòng rán nǐ zài yǒu shì lì ， míng qì zài dà ， yě wán chéng bù liǎo zhè ge rèn wù ．
- If you don't have the ability, even if you have power and fame you'll still be unable to complete this task.

有能力 [－－－]