有聲有色 [－声－－]

Jyutping jau5 sing1 jau5 sik1
Pinyin yǒu shēng yǒu sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. having sound and color (idiom); vivid
  2. dazzling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    精彩​；​生動​；​令人​讚​歎
    vivid and dramatic; impressive; literally: having sound and colour
    • 今次嘅晚會搞得有聲有色喎。
      今次嘅晚会搞得有声有色㖞。
      gam1 ci3 ge3 maan5 wui2 gaau2 dak1 jau5 sing1 jau5 sik1 wo3.
      The evening party tonight was so impressive.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    vivid and dramatic
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5075
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次嘅晚会搞得有声有色㖞。
    今次嘅晚會搞得有聲有色喎。
    gam1 ci3 ge3 maan5 wui2 gaau2 dak1 jau5 sing1 jau5 sik1 wo3.
    • The evening party tonight was so impressive.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    军事家活动的舞台建筑在客观物质条件的上面，然而军事家凭着这个舞台，却可以导演出许多有声有色威武雄壮的活剧来。
    軍事家活動的舞台建築在客觀物質條件的上面，然而軍事家憑着這個舞台，卻可以導演出許多有聲有色威武雄壯的活劇來。
    jūn shì jiā huó dòng de wǔ tái jiàn zhù zài kè guān wù zhì tiáo jiàn de shàng miàn ， ｒáｎéｒ jūn shì jiā píng zhe zhè ge wǔ tái ， què kě yǐ dǎo yǎn chū xǔ duō yǒu shēng yǒu sè wēi wǔ xióng zhuàng de huó jù lái ．
    • The stage of action for military people is built upon objective material conditions, but on that stage they can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.