有罪 [－－]

Jyutping jau5 zeoi6
Pinyin yǒu zuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. guilty
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​罪行​負上​責任
    (in trials) to be guilty
    • 陪審圈一致裁定佢有罪。
      陪审圈一致裁定佢有罪。
      pui4 sam2 tyun4 jat1 zi3 coi4 ding6 keoi5 jau5 zeoi6.
      The jury returned an unanimous verdict of guilty.
  2. 反義詞
    無罪
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    guilty (of a criminal offence)
    • 判決有罪
      判决有罪
      pàn jué yǒu zuì
      to find guilty
  2. noun, literary
    offender; someone who is guilty of an offence
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他承认有罪。
    他承認有罪。
    tā chéng rèn yǒu zuì 。
    • He confessed that he was guilty.
  2. Mandarin
    你觉得被告真的有罪吗？
    你覺得被告真的有罪嗎？
    nǐ jué de bèi gào zhēn de yǒu zuì ma ？
    • Do you think the accused is really guilty of the crime?
  3. Mandarin
    据我所知他有罪。
    據我所知他有罪。
    jù wǒ suǒ zhī tā yǒu zuì 。
    • As far as I know, he's guilty.
    • For all I know, he's a criminal.
  4. Mandarin
    凶手被判有罪，并处以终身监禁。
    兇手被判有罪，並處以終身監禁。
    xiōng shǒu bèi pàn yǒu zuì ， bìng chǔ yǐ zhōng shēn jiān jìn 。
    • The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
  5. Mandarin
    根据她所说的, 他是有罪的。
    根據她所說的, 他是有罪的。
    gēn jù tā suǒ shuō de , tā shì yǒu zuì de 。
    • According to what she said, he's culpable.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺法官面前已经好努力咁为自己辩解，但系最后都系畀个官判咗有罪。
    佢喺法官面前已經好努力咁為自己辯解，但係最後都係畀個官判咗有罪。
    keoi5 hai2 faat3 gun1 min6 cin4 ji5 ging1 hou2 nou5 lik6 gam2 wai6 zi6 gei2 bin6 gaai2, daan6 hai6 zeoi3 hau6 dou1 hai6 bei2 go3 gun1 pun3 zo2 jau5 zeoi6.
    • He tried hard to defend his case before the judge, but still he was found guilty by the judge.
  2. Cantonese
    被告改认有罪，以求轻判。
    被告改認有罪，以求輕判。
    bei6 gou3 goi2 jing6 jau5 zeoi6, ji5 kau4 hing1 pun3.
    • The defendant changed his plea to guilty for a lesser punishment.
  3. Cantonese
    我有罪，我乞求上帝嘅宽恕。
    我有罪，我乞求上帝嘅寬恕。
    ngo5 jau5 zeoi6, ngo5 hat1 kau4 soeng6 dai3 ge3 fun1 syu3.
    • I'm guilty of sin. I beg Lord for mercy.
  4. Cantonese
    佢明明系无辜，但系法官误判佢有罪。
    佢明明係無辜，但係法官誤判佢有罪。
    keoi5 ming4 ming4 hai6 mou4 gu1, daan6 hai6 faat3 gun1 ng6 pun3 keoi5 jau5 zeoi6.
    • He is innocent, but the judge misjudged that he committed a crime.
  5. Cantonese
    陪审圈一致裁定佢有罪。
    陪審圈一致裁定佢有罪。
    pui4 sam2 tyun4 jat1 zi3 coi4 ding6 keoi5 jau5 zeoi6.
    • The jury returned an unanimous verdict of guilty.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    判定有罪
    判定有罪
    pàn dìng yǒu zuì
    • to find guilty
  2. Mandarin
    判决有罪
    判決有罪
    pàn jué yǒu zuì
    • to find guilty
  3. Mandarin
    你在被无可质疑地证明有罪之前，都是清白的。
    你在被無可質疑地證明有罪之前，都是清白的。
    nǐ zài bèi wú kě zhì yí dì zhèng míng yǒu zuì zhī qián ， dōu shì qīng bái de ．
    • You are innocent until proven guilty beyond reasonable doubt.
  4. Mandarin
    9岁澳洲男孩札克（Zac）对于捏痛弟弟的蛋蛋很有罪恶感，特地写信向他道歉。
    9歲澳洲男孩札克（Zac）對於捏痛弟弟的蛋蛋很有罪惡感，特地寫信向他道歉。
    ９ suì ào zhōu nán hái zhá kè （ Ｚａｃ ） duì yú niē tòng dì dì de dàn dan hěn yǒu zuì è gǎn ， tè dì xiě xìn xiàng tā dào qiàn ．
    • 9-year-old Australian boy Zac feels guilty that he pinched his brother's nuts, so he wrote him an apology.