有緣無分 [－缘无－]

Jyutping jau5 jyun4 mou4 fan1
Pinyin yǒu yuán wú fèn

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic, of two people
    to be destined to meet, but not fated to be together; not meant to be together; (in general) to be not destined for each other

有緣無分 [－缘无－]

Jyutping jau5 jyun4 mou4 fan6
Pinyin yǒu yuán wú fèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. destined to meet but not fated to be together (idiom)